I watched as the plane began to veer off its intended flight path.
Ich beobachtete, wie das Flugzeug von seiner geplanten Flugroute abwich.
The Seefeld high plateau shows off its most beautiful side in the summer.
Im Sommer präsentiert sich das Seefelder Hochplateau von seiner schönsten Seite.
There was a crash and the door flew off its hinges.
Es krachte erneut und die Tür flog aus den Scharnieren.
Their defense has been off its stroke since the coach left suddenly.
Ihre Abwehr ist nicht in Form, seit der Trainer plötzlich gegangen ist.
The company decided to auction off its distress goods before filing bankruptcy.
The university may hive off its language center into an independent institution.
Die Universität könnte ihr Sprachenzentrum in eine eigenständige Einrichtung ausgliedern.
Our customer service team was off its game and responded really slowly yesterday.
Unser Kundenservice hatte gestern einen schlechten Tag und reagierte extrem langsam.
The company plans to hive off its loss-making division next year.
The company was off its guard when a competitor launched a cheaper product overnight.
Die Firma war überrumpelt, als ein Konkurrent über Nacht ein billigeres Produkt einführte.
The dog played joyfully, burning off its pent-up energy.
Der Hund spielte freudig und baute seine aufgestaute Energie ab.
In the arena, the bucking bronco shook off its rider effortlessly.
The security team was caught off its guard during the unexpected power outage yesterday.
Das Sicherheitsteam wurde gestern beim unerwarteten Stromausfall auf dem falschen Fuß erwischt.
The puppy shook vigorously to dry off its wet fur.