All the bounced markers scattered off the table after he bumped it.
Alle hüpfenden Stifte rollten vom Tisch, nachdem er ihn gestoßen hatte.
He knocked a feather off the table with a swift motion.
Mit einer schnellen Bewegung fegte er eine Feder vom Tisch.
Travel was off the table due to their straitened circumstances this year.
Reisen waren dieses Jahr aufgrund ihrer finanziell angespannten Lage ausgeschlossen.
She knocked the coins off the table while reaching for a book.
Beim Greifen nach einem Buch fegte sie die Münzen vom Tisch.
Before we ate, she would brush the crumbs off the table.
Bevor wir aßen, wischte sie die Krümel vom Tisch.
We dissolved into laughter as the cake slowly slid off the table.
Wir brachen in Gelächter aus, als der Kuchen langsam vom Tisch rutschte.
In his anger, he shoved the stack of papers off the table.
In seinem Ärger schob er den Stapel Papiere vom Tisch.
It annoys me when my cat knocks things off the table.
Es ärgert mich, wenn meine Katze Dinge vom Tisch wirft.
After the negotiations, the controversial proposal was finally off the table.
Nach den Verhandlungen war der umstrittene Vorschlag endlich vom Tisch.
She accidentally knocked her drink off the table during the party.
Versehentlich stieß sie während der Party ihr Getränk vom Tisch.
Since the landlord said no, getting a dog is sadly off the table.
Da der Vermieter nein sagte, ist ein Hund für uns leider vom Tisch.
The coins will bounce off the table if you drop them.
Die Münzen werden vom Tisch abprallen, wenn du sie fallen lässt.
His swat was so powerful that the book flew off the table.
Sein Klaps war so kräftig, dass das Buch vom Tisch flog.