Examples with "off-board system" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The off-board system of the workshop then continuously attempts to establish a connection to an onboard system using the identifier only in the agreed time window, for example by means of a challenge-response method.
Das Offboard-System der Werkstatt versucht dann nur im vereinbarten Zeitfenster kontinuierlich eine Verbindung zu einem Onboard-System unter Verwendung der Kennung aufzubauen, zB mittels eines Challenge-Response-Verfahrens.
Andere resultaten
Furthermore, Car-2-X applications require interaction to vehicles and off-board systems.
Darüber hinaus erfordern Car-2-X-Anwendungen eine Interaktion mit Fahrzeugen und Off-Board-Systemen.
There are three main types of navigation software; on-board systems, off-board systems and hybrid systems.
Method for real-time guidance of a terrestrial vehicle equipped with an off-board navigation system
Verfahren zur Echtzeitleitung eines terrestrischen Fahrzeugs ausgerüstet mit einem Off-Board-Navigation System
The reduction of the concentration of the sample by the operator using a manual or automatic pipetting device off-board the system.
Die Reduzierung der Probenkonzentration durch den Bediener mit Hilfe eines manuellen oder automatischen Pipettiergeräts außerhalb des Systems.
Off-board, the system will promptly and securely manage in-vehicle and additional data using an architecture based on the HARMAN Ignite cloud-based platform.
Online verarbeitet das System schnell und sicher Daten aus dem Fahrzeug und zusätzlichen Quellen mit Hilfe der Cloud-basierten Plattform HARMAN Ignite.
A box that contains a Desiccant Pack with Humidity Control Card that maintains a relative humidity while storing reagents off-board the system.
Eine Box mit einem Trockenmittelpack und Feuchtigkeitskarte, die während der Lagerung der Reagenzien außerhalb des Systems die relative Luftfeuchtigkeit aufrechterhält.
Strategies and concepts for on-board and off-board diagnostics systems
This Part 2 applies to communication data link between the off-board charging system with direct current and electric road vehicles.
Dieser Teil 2 gilt für die Datenkommunikationsverbindung zwischen einem externen Gleichstrom-Ladesystem und Elektrofahrzeugen.
2000 Development of vehicle integration for a new off-board navigation system, together with Compaq and Tegaron
2000 Entwicklung einer Fahrzeugintegration für ein neues Off-Board-Navigationssystem gemeinsam mit Compaq und Tegaron
So it is crucial instance in the context of off-board navigation systems, that the requested traffic control information about the current location of the user receives from a user of a vehicle to allow it for.
So ist es etwa im Rahmen von Offboard- Navigationssystemen entscheidend, daß der von einem Benutzer aus einem Fahrzeug heraus angefragte Verkehrsrechner eine Information über den aktuellen Aufenthaltsort des Benutzers erhält, eine geeignete Fahrtroutenempfehlung oder relevante Verkehrslageinformationen an die Datenendeinrichtung übermitteln kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.