Examples with "offering programme services" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lapland Safaris has an office at the hotel, offering programme services, equipment rental and souvenirs.
Lapland Safaris verfügt im Hotel über ein Büro für Programmservice, Ausrüstungsverleih und Souvenirs.
1 Anyone offering programme services as bundled packages or providing services which are used for the processing of programme services must fulfil the technical requirements that enable third parties to broadcast these programme services individually under cost-effective conditions and use the equipment or services individually.
1 Wer Programme als gebündelte Pakete anbietet, Vorrichtungen betreibt oder Dienste anbietet, die der Aufbereitung von Programmen dienen, muss die technischen Voraussetzungen dafür schaffen, dass Dritte diese Programme zu kostengünstigen Bedingungen einzeln verbreiten können sowie die Vorrichtungen beziehungsweise die Dienste einzeln nutzen können.
Andere resultaten
And some providers are offering customer loyalty programmes or services via mobile terminals.
Und manche Dienstleister bieten Kundenbindungsprogramme oder Service-Leistungen über mobile Endgeräte an.
Financial services providers and dealers are also increasingly offering their own service programmes as an instrument for boosting customer loyalty.
Als Instrument zur Kundenbindung bieten auch Finanzdienstleister und Händler immer häufiger eigene Serviceprogramme an.
Another group is the Social Assistance Directorates, which act like employers on programmes, offering social services to the people in need.
Eine andere Gruppe sind die wie Arbeitgeber in Programmen handeln, die Sozialdienste für bedürftige Personen anbieten.
Y-cook works closely with its farmer suppliers, offering them a programme of services which includes soil testing, training in good agricultural practices and quality control.
Y-Cook arbeitet eng mit seinen Zulieferern zusammen und leistet praktische Unterstützung, wie beispielsweise Bodenuntersuchungen, Schulung in sinnvollen landwirtschaftlichen Methoden und Qualitätskontrolle.
3 RTVA) In the further editorial offering of the SRG SSR which is necessary in addition to radio and television programme services to fulfil the programme mandate and which is financed from reception fees (Art.
Im übrigen publizistischen Angebot der SRG, das neben den Radio- und Fernsehprogrammen zur Erfüllung des Programmauftrags notwendig ist und aus der Abgabe für Radio und Fernsehen finanziert wird (Art.
Polar also offers a number of coaching and fitness programme services.
Polar bietet auch verschiedene Dienste für Coaching- und Fitnessprogramme an.
Overview Bewegungsstiftung is currently offering five different grants programmes and two consultancy services.
We are happy to share this knowledge by offering programmes about customer orientation.
Dieses Wissen geben wir in unseren Programmen zur Kundenorientierung gerne an Sie weiter.
Programme service companies offers you unforgettable experiences with a variety of activities.
Die Programmveranstalter bieten Ihnen unvergessliche Momente bei verschiedenen Aktivitäten.
It must be possible to reconstruct the programme service by means of playlists.
Das Programm muss mittels Sendelisten rekonstruierbar sein.
IFIS&IZ is offering programmes for guest researches from abroad.
Das Institut bietet Programme für Gastwissenschaftler/innen aus dem Ausland an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.