Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offset position
Vertaling van "offset position" in Duits
versetzten Position
Versatzposition
Offset-Position
versetzter Position
versetzte Position
versetzten Stelle
verschobenen Position
Fokus-Versatzposition
Positionsabweichungszuteilungsschaltung
The apparatus according to claim 1 in which said force applying means applies the force at an offset position relative to the axis of the uppermost sheet.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Kraftausübungseinrichtung die Kraft an einer versetzten Position in Bezug zur Achse des obersten Bogens ausübt.
The apparatus of claim 1, wherein the gravity center of the opposite end portion is offset to have a predetermined relationship with respect to an offset position of the eccentric pin.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Schwerpunkt des gegenüberliegenden Endbereichs versetzt ist, um eine vorbestimmte Beziehung bezüglich einer versetzten Position des exzentrischen Stifts zu haben.
Get a point's offset position, relative to the baseline.
Ruft die Versatzposition eines Punkts relativ zur Basislinie ab.
You can modify instance properties to control the offset position and cut of end geometry of slanted columns.
Sie können Exemplareigenschaften ändern, um die Versatzposition und die Kürzung der Enden der Geometrie geneigter Stützen zu steuern.
Then I glued the two in the offset position.
Dann klebte ich die beiden in der Offset-Position.
Scales the source mask (at its offset position) larger or smaller, in relation to its original position.
Vergrößert bzw. verkleinert die Ausgangsmaske (an ihrer Offset-Position) im Verhältnis zu ihrer Größe an der ursprünglichen Position.
An internal combustion engine according to any of claims 5 to 7, wherein said large spherical surface (61b) has a centre of radius of curvature located in an offset position on said spark plug side.
Verbrennungsmotor nach einem der Ansprüche 5 bis 7, bei dem die große kugelförmige Oberfläche (61b) eine Mitte eines Krümmungsradius aufweist, die in einer versetzten Position auf der genannten Zündkerzenseite angeordnet ist.
Apparatus according to claim 13, in which the drawbar 13 is adjustable between an in-line transport position, and a laterally offset position so that the propelling vehicle can run alongside a row of deposited bales.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Deichsel (13) zwischen einer Transportposition in Reihe und einer seitlich versetzten Position einstellbar ist, so dass das antreibende Fahrzeug seitlich entlang einer Reihe von abgelegten Ballen fahren kann.
The guide sleeve of claim 1 wherein said first bone engaging portion is movably interconnected with said second bone engaging portion, said second bone engaging portion movable with respect to said first bone engaging portion to a longitudinally offset position, adapted for engagement with offset vertebra.
Führungshülse nach Anspruch 1, bei welcher der erste Knocheneingriffsabschnitt beweglich mit dem zweiten Knocheneingriffsabschnitt verbunden wird, wobei der zweite Knocheneingriffsabschnitt im Verhältnis zum ersten Knocheneingriffsabschnitt zu einer in Längsrichtung versetzten Position bewegt werden kann, geeignet für einen Eingriff mit versetzten Wirbeln.
The apparatus as in any one of claims 4 to 18 wherein the tracked instrument has a portion radially spaced from an instrument axis, and wherein the icon (108) indicates the rotational orientation of the radial portion relative to the offset position.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 4 bis 18, wobei das verfolgte Instrument einen Abschnitt aufweist, der radial von einer Instrumentenachse beabstandet ist, und wobei das Icon (108) die rotationsmäßige Orientierung des radialen Abschnitts relativ zu der Versatzposition anzeigt.
A terminal according to claim 1, characterized in that it includes an auxiliary member (25, 26, 27, 29) disposed so as to be accessible when the outline of the two box elements are in an offset position.
Endgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Hilfselement (25, 26, 27, 29) umfasst, das so angeordnet ist, dass es zugänglich ist, wenn die Konturen der beiden Gehäuseelemente in einer Versatzposition sind.
Arrangement as claimed in claim 10), wherein said electric coils (C) and corresponding magnet bodies (M) are arranged in an offset position also above and below said bars (B).
Anordnung nach Anspruch 10, wobei die Elektrospulen (C) und die entsprechenden Magnetkörper (M) in einer versetzten Position auch oberhalb und unterhalb der Stäbe (B) angeordnet sind.
The screwdriver as defined in claim 6, 7, or 8, characterized in that each clutch element (41, 46) is associated with an entrainment element (42, 47) in a radially outwardly offset position.
Schrauber nach Anspruch 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß je ein Kupplungselement (41, 46) einem Mitnahmeelement (42, 47) in einer radial nach außen versetzten Position zugeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offset position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 67 ms.
