We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oft nicht sehen
Since they shape a human being, he is brought into a certain structure by them, he often cannot see the negative part of it, or, if they do, it's hard to change because they have a tough persistence effect.
Sicher. Da sie den Menschen gestalten, er von ihnen in eine bestimmte Struktur gebracht wird, kann er das Negative daran oft nicht sehen, oder wenn doch, nur schwer ändern, weil sie einen zähen Beharrungseffekt haben.
In risk management we often cannot see the wood for the trees.
Oft sehen wir auch im Risikomanagement "den Wald vor lauter Bäumen nicht".
Without studying art history, the eyes often cannot see all there is to be seen.
Ohne Auseinandersetzung mit der Kunstgeschichte bleiben die Augen oft blind.
As we go through the labyrinth of life, we often cannot see the details of where our journey will take us.
Auf unserem Weg durch das Labyrinth unseres Lebens können wir oft die Einzelheiten nicht erkennen, zu denen uns unsere Reise führt.
Authors and designers often cannot see their own mistakes because they are working under pressure and are too close to the job.
Autoren und Designer erkennen ihre eigenen Fehler oft nicht, da sie unter Druck arbeiten und ihnen zwangsläufig die nötige Distanz zum Produkt fehlt.
Under normal light conditions, the images appear very bright, so that in particularly bright areas you often cannot see any details anymore.
Bei normalen Lichtverhältnissen wirken die Bilder sehr hell, sodass in besonders hellen Bereichen oft keine Details mehr erkennbar sind.
The problem is that drivers turning right often cannot see the cyclists on the right-hand side of their vehicles.
Das Problem ist, dass die rechts abbiegenden Autofahrer die Radfahrer, die rechts von ihrem Fahrzeug fahren, oft nicht sehen können.
I believe that it actually defines the limits of our so-called modern society, a short-term society built on sand, a society that often cannot see beyond the end of its nose.
Nach meinem Dafürhalten stoßen wir hier echt an die Grenzen unserer angeblich so modernen Gesellschaft, einer kurzlebigen Gesellschaft, einer Gesellschaft, die auf Sand baut und die oftmals nicht weiter sieht, als die Nase reicht.
I believe that it actually defines the limits of our so-called modern society, a short-term society built on sand, a society that often cannot see beyond the end of its nose.
Nach meinem Dafürhalten stoßen wir hier echt an die Grenzen unserer angeblich so modernen Gesellschaft, einer kurzlebigen Gesellschaft, einer Gesellschaft, die auf Sand baut und die oftmals nicht weiter sieht, als die Nase reicht.
Without a tool like OKRs, individual employees often cannot see the impact for themselves and have no idea of their own contribution.
Ohne ein Instrument wie OKRs kann der einzelne Mitarbeiter die Auswirkungen für sich oft nicht erkennen und hat keine Vorstellung seines eigenen Beitrags.
3 You often cannot see at fi rst glance just how functional a guest bathroom solution can be.
Wie funktional eine Gästebadlösung sein kann, sieht man häufi g gar nicht auf den ersten Blick.
A recurring problem with many mice is that, although switching DPI is possible, you often cannot see your current DPI level.
Ein immer wiederkehrendes Problem mit vielen Mäusen ist, dass Sie Ihre aktuelle DPI-Einstellung nicht sehen können, obwohl das Verstellen des DPI-Werts möglich ist.
Even if I found the right cabinet, I often cannot see through Cloud's camouflage.
Selbst, wenn ich den richtigen Kasten finden sollte, kann ich Wolkes Tarnung oft nicht durchschauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.