Vertaling van "often invoke" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Judges often invoke strict scrutiny when fundamental rights are at stake.
Critics of closed trials often invoke the principle of open justice in their arguments.
Kritiker geschlossener Verfahren berufen sich oft auf das Prinzip der Transparenz im Justizwesen in ihren Argumenten.
Politicians often invoke popular support to justify their policies.
Member States often invoke justifications based on overriding reasons in the general interest.
Die Mitgliedstaaten berufen sich oft auf Rechtfertigungen auf Grundlage zwingender Gründe des Allgemeininteresses.
To reinforce their point, they often invoke historical examples.
Um ihre Argumentation zu untermauern, ziehen sie oft historische Beispiele heran.
Lawyers often invoke past cases to strengthen their arguments in court.
Anwälte ziehen oft vergangene Fälle heran, um ihre Argumente vor Gericht zu stärken.
To find clarity, he would often invoke the guidance of a higher power.
Um Klarheit zu finden, pflegte er oft die Führung einer höheren Macht zu erbitten.
In prayer circles, participants often invoke the name of peace for unity.
In Gebetskreisen rufen die Teilnehmer oft den Namen des Friedens um Einigkeit an.
In yoga, practitioners often invoke the divine feminine during their meditative practices.
Im Yoga rufen Praktizierende oft das göttliche Weibliche während ihrer meditativen Übungen an.
To highlight her point, she would often invoke the name of a beloved public figure.
Um ihren Punkt zu verdeutlichen, erwähnte sie oft den Namen einer beliebten öffentlichen Figur.
Constitutional debates often invoke the idea of a higher law as a guiding principle.
Verfassungsdebatten beziehen sich oft auf die Idee eines höheren Gesetzes als leitendes Prinzip.
Debates about free will often invoke concepts from tense logic and temporal aspects.
Debatten über den freien Willen greifen oft auf Konzepte aus der Tempuslogik und zeitlichen Aspekten zurück.
Acts of kindness often invoke a sense of reciprocity between people.
Güteakte erzeugen oft ein Gefühl der Gegenseitigkeit zwischen Menschen.