Vertaling van "often wrongly interpreted" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These are often wrongly interpreted by investors as an indication that the company is a serious proposition.
Diese werden von den Anlegern fälschlicherweise als Zeichen der Seriosität der Gesellschaft gewertet.
This leads to faults in the control of various systems, which is often wrongly interpreted as a clutch separation problem.
Dies führt zu Störungen bei der Ansteuerung verschiedener Systeme, die fälschlicherweise oft als Trennproblem der Kupplung interpretiert werden.
Before I respond directly to your question, I would like to recall what is the essential idea, the basic message of this celebration, which is often wrongly interpreted.
Bevor ich auf diese Frage eingehe, möchte ich an dieser Stelle an den wesentlichen geistigen Hintergrund und an die grundlegende Botschaft dieses Festes erinnern, die oft falsch ausgelegt werden.
Even this essentially good, but often wrongly interpreted relationship of trust between banks and their customers has less of a link and contributes less to customer mobility and the promotion of competition.
Auch das an sich gute, aber oft falsch interpretierte Vertrauensverhältnis zwischen Bank und Kunden bindet und trägt weniger zu Kundenmobilität und Wettbewerbsförderung bei.
The shapes carved out of the rock, such as foundation footings and putlock holes, are often wrongly interpreted by laymen as prehistoric or early history heathen cult sites.
Die Felsabarbeitungen, Fundamentbänke und Balkenlöcher werden von Laien oft fälschlicherweise für prähistorische oder frühgeschichtliche heidnische Kultstätten gehalten.
24 The "problem" with the effect coefficients (odds ratios) mostly represented in literature is that they are often wrongly interpreted as probability ratios.
24 Das "Problem" der in der Literatur meist dargestellten Effektkoeffizienten (Odds-Ratios) ist, dass diese oftmals fälschlicherweise als Wahrscheinlichkeitsverhältnisse interpretiert werden.
In literature this name is often wrongly interpreted as a contraction of "filius Bonacci" (son of Bonaccio).
Dieser wird in der Literatur oft fälschlicherweise als Kontraktion von "filius Bonacci" ("Sohn des Bonaccio") gedeutet.
The shapes carved out of the rock, such as foundation footings and putlock holes, are often wrongly interpreted by laymen as prehistoric or early history heathen cult sites.
Die Felsabarbeitungen, Fundamentbänke und Balkenlöcher werden von Laien oft fälschlicherweise für prähistorische oder frühgeschichtliche heidnische Kultstätten gehalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor often wrongly interpreted in het Engels