Examples with "old Bootstrap" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet for large sections of the nation, that old myth of working your way up, of bootstrap success and its ultimate prize, homeownership, has evaporated.
Doch für weite Teile der Nation ist der Mythos von Aufstieg, Eigenheim und Selfmade-Wohlstand auf lange Sicht zerplatzt.
Lawyer pulls himself up by his bootstraps only to be ground under the heel of the old money mega-firm?
Wie bitte? "Anwalt zieht sich selbst aus dem Sumpf nur um von einer reichen Megakanzlei zerquetscht zu werden"?
Revolutionary utopianism is an attempt to pull oneself up by one's own bootstraps, to land with one jump in a completely new world, instead of understanding, with the help of the dialectic, the dialectical evolution of the new from the old.
Der Utopismus der Revolutionäre ist ein Versuch, sich am eigenen Zopf aus dem Graben zu ziehen, sich mit einem Sprung in eine völlig neue Welt zu versetzen, statt das dialektische Entstehen des Neuen aus dem Alten mit Hilfe der Dialektik zu begreifen.
Bootstrap Company has a long history - at 34 years old, it is the same age as the average coworker.
Die Bootstrap Company blickt bereits auf eine lange Geschichte zurück, und ist mit ihren 34 Jahren mittlerweile genauso alt wie der Durchschnitts-Coworker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.