Her outfit has a touch of vintage style without looking old-fashioned.
Ihr Outfit hat einen Hauch von Vintage-Stil, ohne altmodisch zu wirken.
His attitude to women went out with the ark; it's embarrassingly old-fashioned.
Seine Einstellung zu Frauen ist längst veraltet; sie ist peinlich altmodisch.
This old-fashioned rotation system produced light patterns with extremely long periods.
Dieses alte Rotationssystem sorgte für ein Leuchtfeuer mit sehr langen Taktungen.
I'm thinking a good old-fashioned stakeout is in order.
Ich denke, dass die gute alte Observierung an der Reihe ist.
My grandfather was a walking dictionary of old-fashioned expressions and sayings.
Mein Großvater war ein wandelndes Lexikon für altmodische Ausdrücke und Redewendungen.
Nothing beats good old-fashioned elbow grease when it comes to spring cleaning.
Nichts übertrifft guten altmodischen Schweiß, wenn es um den Frühjahrsputz geht.
The old-fashioned teaching methods are behind the times in modern education.
Die altmodischen Lehrmethoden sind in der modernen Bildung von gestern.
The old-fashioned chain had very thick links, showcasing its vintage style.
Die altmodische Kette hatte sehr dicke Glieder, die ihren Vintage-Stil unterstrichen.
The smart set turned their noses up at his slightly old-fashioned manners.
Die High Society rümpfte über seine leicht altmodischen Manieren die Nase.
The kids love to poke fun at their teacher's old-fashioned clothes.
Die Kinder machen sich gern über die altmodische Kleidung ihres Lehrers lustig.
The old-fashioned teacher insisted that students learn multiplication tables by rote.
Der altmodische Lehrer bestand darauf, dass Schüler das Einmaleins auswendig lernen.
She would mock the stereotypical roles in old-fashioned movies as a joke.
Sie machte sich gerne über die stereotypischen Rollen in altmodischen Filmen lustig.
Looking lost, the dude asked how to use an old-fashioned hand plow.
Ratlos fragte der Städter, wie man einen altmodischen Handpflug benutzt.