Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on Codex
Examples with "on Codex" and their translation in Duits
If these prescriptive rules are still necessary, then the sensible course would be to align all of them on Codex.
Wenn diese Vorschriften nach wie vor für erforderlich erachtet werden, wäre es sinnvoll, sie sämtlich auf den Codex abzustimmen.
Many of the world's most recognisable brands rely on Codex to help them speak to the world.
Viele der international bekanntesten Marken kommunizieren durch Codex mit der Welt.
Of course, the band focused on Codex Omega, framed with songs from the last two records.
Natürlich stand das neue Album Codex Omega im Vordergrund, aber auch Songs der letzten beiden Alben wurden gespielt.
This wording is modelled on Codex Alimentarius principles, already adopted, concerning other legitimate factors and accordingly has been proposed in line with the obligation to comply with international standards.
These MRLs are based on Codex MRLs (extraneous residue limits) and do not result from the use of plant protection products.
Diese Höchstwerte basieren auf Codex-Höchstwerten (Fremdstoff-Rückstandshöchstwerten) und rühren nicht von der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln.
The global trade liberalisation through the WTO requires that national authorities base their regulations on Codex Standards, sound science and proper risk analysis.
Die Liberalisierung des globalen Handels über die WTO erfordere, dass nationale Stellen ihre Vorschriften auf Kodex-Standards, fundierte wissenschaftliche Kenntnisse und eine ordnungsgemäße Risikoanalyse stützten.
Finally, the Council was briefed on the protection of animals during transport, on Codex Alimentarius negotiations, progress and prospects, on aid for processed citrus fruit and on decisions authorising the placing on the market of genetically modified organisms.
Abschließend wurde der Rat über den Schutz von Tieren beim Transport, über die Fortschritte bei den Verhandlungen über den Codex Alimentarius und die weiteren Perspektiven, über Beihilfen für verarbeitete Zitrusfrüchte und über Beschlüsse über die Zulassung des Inverkehrbringens von genetisch veränderten Organismen unterrichtet.
The MRLs based on Codex MRLs having been evaluated in the light of the risks for the consumers, no risk was established when using the toxicological end points based on the studies available to the Commission.
Da die auf den CODEX-Werten beruhenden Rückstandshöchstwerte aus dem Blickfeld des Verbraucherrisikos bewertet worden sind, wurden bei Zugrundelegung der auf den der Kommission vorliegenden Studien basierenden toxikologischen Endpunkte keine Risiken festgestellt.
The MRLs based on Codex MRLs having been evaluated in the light of the risks for the consumers, no risk was established when using the toxicological end points based on the studies available to the Commission.
Da die auf den CODEX-Werten beruhenden Rückstandshöchstwerte aus dem Blickfeld des Verbraucherrisikos bewertet worden sind, wurden bei Zugrundelegung der auf den der Kommission vorliegenden Studien basierenden toxikologischen Endpunkte keine Risiken festgestellt.
The Community MRLs based on Codex MRLs have also been evaluated by the rapporteur Member State in the light of the new information on the risk for the consumers.
Die gemeinschaftlichen Rückstandshöchstgehalte, die auf den Rückstandshöchstgehalten gemäß dem Codex basieren, wurden vom Bericht erstattenden Mitgliedstaat auch im Hinblick auf die neuen Informationen bezüglich des Verbraucherrisikos bewertet.
The film material is recorded directly in 12-bit RAW format on Codex Capture Drives.
Das Filmmaterial wird direkt im 12-bit-RAW-Format auf Codex Capture Drives aufgezeichnet.
I voted against the Jackson report on Codex Alimentarius because I am heartily sick of the gross intrusion into the European Parliament e-mail system of mass mailing of lobby letters.
Ich habe gegen den Bericht Jackson über den Codex Alimentarius gestimmt, weil ich sehr verärgert darüber bin, dass das E-Mail-System des Europäischen Parlaments mit massenhaften E-Mails von Lobbyisten überschwemmt wurde.
If you're into lore you can read a lot of newspaper articles and some updates on codex entries in the Batcave.
Zu Erkunden gibt es herzlich wenig, allerdings gibt es für Freunde von Hintergrundgeschichten wieder einiges in der Gotham-Tageszeitung und im Codex nachzulesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on Codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4645. Exact: 19. Verstreken tijd: 92 ms.
