We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Programm pro
ein Programm je
Moreover, one programme per region is a considerable simplification which, nonetheless, in no way excludes the possibility of a detailed consideration of various problem areas or an objective examination of rural areas.
Im übrigen ist ein Programm pro Region auch eine wesentliche Vereinfachung, die allerdings keineswegs eine differenzierte Betrachtung unterschiedlicher Problemlagen oder eine sachgerechte Berücksichtigung der ländlichen Räume ausschließt.
Restriction to one programme per region in Objective 1 and 2 areas and to one national or a number of regional programmes for Objective 3 points in the same direction.
Die Beschränkung auf ein Programm pro Region in den Ziel-1 und Ziel-2-Regionen sowie ein nationales bzw. mehrere regionale Programme für das Ziel 3 weisen in die gleiche Richtung.
The section asks the Commission, however, how a one programme per region approach can actually promote simplification and achieve greater efficiencies.
Die Fachgruppe fragt die Kommission, welche Effekte in bezug auf Vereinfachung und größere Effizienz dadurch erreicht werden können, daß eine Beschränkung auf ein Programm je Region geschaffen werden soll.
This objective was achieved largely by combining the previous nine Regulations into one and by applying the principle "where possible, only one programme per region".
Dieses Ziel wurde durch die Zusammenfassung von vormals neun Verordnungen zu einer einzigen und durch das Prinzip "möglichst nur ein Programm je Region" weitgehend erreicht.
Program - See your performance breakdown by programme ("One programme per line")
Programm - Rufen Sie Ihre Performance-Übersicht pro Programm auf („Ein Programm pro Zeile")
Germany organised a national competition, but effectively set a maximum of one programme per Land.
Deutschland organisierte einen nationalen Wettbewerb, legte aber zugleich eine Maximalgröße mit höchstens einem Programm pro Land fest.
2.9 LeadingBonus members who take part in other similar loyalty programmes may earn points or similar for only one programme per stay.
2.9 Teilnehmer von LeadingBonus, die gleichzeitig an anderen, vergleichbaren Kundenbindungsprogrammen teilnehmen, können pro Aufenthalt nur einmal Punkte gutgeschrieben bekommen.
In the context of this philosophy, the Member States are now planning to submit to the Commission one programme per outermost region, which will cover the two strands of the Posei agriculture schemes - the specific supply arrangements and the support scheme for local production.
Entsprechend dieser Konzeption planen die Mitgliedstaaten jetzt, der Kommission für jede Region in äußerster Randlage ein Programm vorzulegen, das die beiden landwirtschaftsbezogenen Aspekte der Posei-Maßnahmen umfasst - die besondere Versorgungsregelung und die Unterstützung der lokalen Erzeugung.
Under the draft regulation, the Member States are to submit one programme per outermost region which will cover the two strands of the Posei agriculture schemes.
In dem Verordnungsvorschlag ist vorgesehen, dass die Mitgliedstaaten ein Programm für jede Region in äußerster Randlage vorlegen, das die beiden Aspekte der landwirtschaftsbezogenen POSEI-Maßnahmen umfasst.
This draft Regulation provides for the submission by the Member States of one programme per outermost region.
Gemäß dem Verordnungsentwurf legen die Mitgliedstaaten für jede Region in äußerster Randlage jeweils ein Programm vor.
Moreover, one programme per region is a considerable simplification which, nonetheless, in no way excludes the possibility of a detailed consideration of various problem areas or an objective examination of rural areas.
Im übrigen ist ein Programm pro Region auch eine wesentliche Vereinfachung, die allerdings keineswegs eine differenzierte Betrachtung unterschiedlicher Problemlagen oder eine sachgerechte Berücksichtigung der ländlichen Räume ausschließt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.