Examples with "einem Programm pro" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deutschland organisierte einen nationalen Wettbewerb, legte aber zugleich eine Maximalgröße mit höchstens einem Programm pro Land fest.
Germany organised a national competition, but effectively set a maximum of one programme per Land.
In allen anderen ländlichen Regionen soll dies dadurch erreicht werden, daß die bestehenden agrarbezogenen Strukturmaßnahmen zusammen mit den Agrar-Umwelt-programmen, den Aufforstungs- und den Vorruhestands-programmen in einem Programm pro Region unter einem gemeinsamen Dach zusammengefaßt werden.
Die Tätigkeiten des EFF werden in einem einzigen operationellen Programm pro Mitgliedstaat entsprechend der nationalen Struktur des betreffenden Mitgliedstaats umgesetzt.
The activities of the EFF shall take the form of one single operational programme per Member State, in accordance with its national structure.
Aber wenn Ihnen die Sache ernst ist und Sie verschiedene Instrumente kombinieren, einige eindrucksvolle Effekte dazu mischen und Bearbeitungsfunktionen nutzen möchten, dann sind Sie bei einem Programm wie Pro Tools* besser aufgehoben.
But if you're serious about layering numerous instruments on top of one another and you want some powerful effects and editing capabilities, a program like Pro Tools* is probably what you're looking for.
Durch die Kombination all diese Tools in einem Programm erreicht Xara Designer Pro schnellere Leistung ohne Programmwechsel, geringere Speicher- und Rechenanforderungen, eine einfachere Lernkurve, eine höhere Produktivität und eine deutlich bessere Preis-Leistungsverhältnis.
By combining all these tools in one program, Xara Designer Pro achieves faster performance with no program switching, lower memory and computing requirements, an easier learning curve, higher productivity and significantly better value for money.
Dort widmete er sich mit einem Programm mit sechs Ausstellungen pro Jahr sowie mit monatlichen Diskussionen zu aktuellen Themen und Problemen des modernen Kunstschaffens der Nachwuchskunst.
He devoted himself to young creation with a program of 6 exhibitions a year, as well as monthly debates on current topics and the issues of contemporary creation.
Sobald du dir selbst bewiesen hast, dass du zweimal pro Woche gehen kannst, kannst du zu einem Programm von dreimal pro Woche übergehen. So solltest du wieder einen Monat lang regelmäßig hingehen, bevor du mit vier Tagen pro Woche anfängst.
Once you prove to yourself that you can go twice per week, then go to a three-day per week schedule, and again make sure you can do that regularly for about a month before going for four days per week.
Im Einklang mit dem Ziel der Vereinfachung sollten alle Aktivitäten im Rahmen des EMFF in geteilter Mittelverwaltung, einschließlich der Kontrolle und Datenerhebung, in einem einzigen operationellen Programm pro Mitgliedstaat, das der Struktur des betreffenden Mitgliedstaats Rechnung trägt, zusammengefasst werden.
In accordance with the aim of simplification, all activities under the EMFF which fall under shared management, including control and data collection, should take the form of a single operational programme per Member State, in accordance with the national structure of the Member State concerned.
Wir schätzen Eure Bemühungen und möchten Euch mit einem speziellen Benefit-Programm für Pro Account Besitzer belohnen.
That's why we want to recognise and reward your efforts with a special benefit programme for pro account holders.
Es liegt vollständig in Ihrer Verantwortung, über die Qualifikationen einer Person zu entscheiden und einen direkten Vertrag oder eine anderweitige Übereinkunft mit einem Pro Programm-Anbieter einzugehen.
It is entirely up to you to evaluate an individual's qualifications, and to enter into a direct contract or otherwise reach agreement with a Pro Program Provider.
Österreich ist auf der diesjährigen MSV durch 35 Aussteller vertreten, von denen elf sich an einem Gemeinschaftsstand vorstellen, der von einem Pro-Export-Programm gefördert wird.
Austria is represented at this year's MSV by 35 exhibitors, of which eleven are presented at a joint stand supported by an export promotion programme.
Einen Teil des Studiums (bis zu max. einem Jahr pro Programm) wird an einer ausländischen Universität absolviert, wobei für das Studium an der Heimatuniversität relevante Kurse belegt werden sollen.
A part of your degree programme (up to a maximum of one year per programme) is spent studying at a university abroad, during which time you attend courses relevant for your degree programme at your home university.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
