This is the only method that loads all bodies without exception.
Dies ist die einzige Methode, die alle Körper lädt ohne Ausnahme.
Ultrasound is the only method of communicating across long distances under water.
Ultraschall ist unter Wasser die einzige Möglichkeit zur Kommunikation über längere Distanzen.
But plentiful cheap money is the only method they know.
Doch massenhaft billiges Geld ist die einzige Methode, die sie kennen.
But that is not the only method on which she relies.
Das ist aber nicht der einzige Weg, auf den sie sich verlässt.
It is the only method to obtain reliable and comparable measurements.
Es ist die einzige Methode, verlässliche und vergleichbare Messungen zu erhalten.
This interaction was the only method to speed up the construction work.
Dieses Zusammenspiel war die einzige Möglichkeit die Bauausführung zu beschleunigen.
This, however, is not the only method of coupling such mechanisms.
Allerdings ist dies nicht das einzige Verfahren zum Ankoppeln eines solchen Mechanismus.
Oddly enough internet based wagering is not the only method to spend money.
Seltsamerweise Internet-basierte Wetten ist nicht die einzige Methode, Geld auszugeben.
Ofcourse this is not the only method to do cuttings.
Natürlich ist dies nicht die einzige Vorgehensweise, Salviastecklinge zu ziehen.
Ploughing is the only method used in organic farming to remove weeds.
Die Bodenarbeit stellt im biologischen Weinbau die einzige Möglichkeit der Unkrautentfernung dar.
High power ultrasonics is often the only method to effect nano particles effectively.
Hochleistungs-Ultraschall ist oftmals die einzige Methode, um Nano-Partikel effektiv zu bearbeiten.
However, surgery is the only method that can treat adrenocortical carcinoma.
Die Operation ist jedoch die einzige Methode, die das Nebennierenrindenkarzinom behandeln kann.
However, strontium clocks are not the only method of highly precise time.
Strontium-Uhren sind jedoch nicht die einzige Methode hochpräziser Zeit.