We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur die Komponente
nur das Bauteil
nur die Komponenteneigenschaften
For technical reasons, the modules cannot be edited here, only the component.
Die Module können aus technischen Gründen leider nicht bearbeitet werden, lediglich die Komponente.
The workmanship is pleasing, only the component that houses the display and the battery is loosely seated in the glove and is not sewn tightly to the upper fabric layer.
Die Verarbeitung gefällt, einzig das Bauteil, welches das Display und den Akku beherbergt, sitzt arg locker im Handschuh und ist mit der oberen Stoffschicht nicht fest vernäht.
With the new search method, for example, not only the component class but also drill holes with their respective sizes can be taken into account.
So können bei der neuen Suchmethode neben der Bauteilklasse zum Beispiel auch Bohrlöcher mit ihrer jeweiligen Größe berücksichtigt werden.
If you are on the components tab, the right side will contain only the component details; the structure will then be on the left.
Befinden Sie sich auf dem Komponententab, werden auf der rechten Seite des Editors ausschließlich die Komponentendetails angezeigt; die Struktur befindet sich dann bereits auf der linken Seite.
The web installer is a small package that automatically determines and downloads only the component... FREE
Der Webinstaller ist ein kleines Paket, das automatisch ausschließlich die für eine bestimmte Plattform benötigten Komponenten feststellt und herunterlädt.
When asked for the benefits of dropping this feature, Stefano Zacchiroli explained further that the database should reflect the structure of the project, especially since only the component main is an official part of Debian.
Bei der Frage nach den Vorteilen der Entfernung dieser Funktionalität erklärte Stefano Zacchiroli weiter, dass die Datenbank die Struktur des Projekts widerspiegeln solle, insbesondere da die einzige offizielle Komponente innerhalb von Debian Main seie.
You buy only the component alone, including the assembly.
Sie erwerben hier nur das Bauteil alleine inklusive der Montage.
We are developing not only the component, but also the relevant technological process.
Wir entwickeln nicht nur das Bauteil, sondern auch den technologischen Prozess dazu.
Click the open space in the browser to clear only the component selection.
Klicken Sie im Browser auf eine freie Stelle, um nur die Auswahl der Komponenten aufzuheben.
However, you then edit only the component and not the source code of the entire program.
Dann bearbeiten Sie aber nur die Komponente und nicht den Quelltext des Gesamtprogramms.
However, only the component with the highest corresponding quantity of import goods has to be taken into account.
Jedoch ist nur der Inhaltsstoff mit der höchsten entsprechenden Menge der Einfuhrwaren zu berücksichtigen.
You typically ignore labels and let only the component property values to remain in the extracted text objects list.
Sie können in der Regel Bezeichnungen ignorieren und nur die Komponenteneigenschaftswerte in der Liste mit extrahierten Textobjekten belassen.
For screws, only the component on the screw head side of the fastener connection must be fully pierced.
Bei Schrauben muss nur die Komponente an der Schraubenkopfseite der Verbindung vollständig durchbohrt sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.