Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open source software themselves
Examples with "open source software themselves" and their translation in Duits
Danese Cooper always keeps me on my toes, and in particular brought me the message (which I was not at first willing to hear) that innersourcing can work as a means of helping organizations learn open source practices and eventually produce open source software themselves.
Danese Cooper hält mich immer auf Trab und vor allem brachte sie mir die Botschaft (die ich zunächst nicht hören wollte), dass Innersourcing funktionieren kann in dem Sinn, dass es Organisationen hilft, Open Source-Praktiken zu erlernen und schließlich selbst Open-Source Software herzustellen.
Andere resultaten
Actually, open-source software themselves benefit of a rather decent level of translation, thanks to the wonderful gettext tool suite.
Tatsächlich profitiert Open-Source-Software selbst von einem eher anständigen Übersetzungsniveau, Dank der wundervollen Gettext-Werkzeugsammlung.
All other components of the operating system are designed themselves or open source software.
Alle andere Bestandteile des Betriebssystem sind selbst entwickelt oder stammen von OpenSource Software.
Corporations have become conscious of the benefits of open source software, and started involving themselves more directly in its development.
Firmen sind sich der Vorteile von Open-Source-Software bewusst geworden und fangen an sich direkter an ihrer Entwicklung zu beteiligen.
The company used open-source software, but where it was not available its associates wrote components themselves.
Das Unternehmen verwendete Open-Source-Software, doch wo diese nicht verfügbar war, entwickelten seine Partner die fehlenden Komponenten selbst.
These services range from complete studies to consultancy for customers who want to apply open-source software for fluid dynamics problems themselves.
Unsere Dienstleistungen reichen von kompletten Studien bis hin zur Kundenunterstützung bei der eigenen Anwendung von Open-Source Simulationsprogrammen.
We are convinced that Open Source software guarantees higher quality as not only the developers themselves can identify and resolve errors.
Wir sind davon überzeugt, dass offene Software eine höhere Qualität garantiert, denn mögliche Fehler können nicht nur durch die Entwickler selbst entdeckt und behoben werden.
Today's market leaders would get a legal weapon against open-source software, enabling them to arbitrarily define which technical features they reserve for themselves.
Die heutigen Marktführer würden eine legale Waffe gegen Open-Source-Software erhalten, die ihnen ermöglicht, ganz nach Belieben zu definieren, welche technischen Merkmale sie für sich selbst reservieren.
A recent article featured how an email marketing company, Gold Lasso, was able to better leverage themselves in the marketplace through the use of open source software.
Ein kürzlich erschienener Artikel auf berichtet, wie ein E-Mail-Marketing-Unternehmen, Gold Lasso , sich durch die Verwendung von Open-Source-Software besser auf dem Markt aufstellen konnte.
Storage systems with Linux-based open source software using standard server hardware have already established themselves on the market as being reliable and flexible.
Der Aufbau von Speicher-Systemen mit auf Linux basierender Open Source Software und Standard-Serverhardware hat sich im Markt bereits als zuverlässig und flexibel etabliert.
The Communication does not intend to discuss the relative merits of formal industrial property rights and alternative business models such as open source software or trade secrets, but focuses on the industrial property rights themselves.
Dabei werden nicht die relativen Vorzüge förmlicher gewerblicher Schutzrechte, alternative Geschäftsmodelle wie Open-Source-Software oder die Wahrung von Geschäftsgeheimnissen erörtert, sondern wird der Schwerpunkt auf die gewerblichen Schutzrechten selbst gelegt.
Cox explained that even a small startup may use large cloud-based API services provided by other companies and use more open-source software than software they write themselves.
Cox erklärte, dass selbst kleine Start-ups große Cloud-basierte API-Services nutzen, die von anderen Unternehmen angeboten werden, und mehr Open Source Software als selbstgeschriebene Software verwenden.
At the end of the day, the decision must be made whether a company expects a commercial and integrated approach including security mechanisms based on on-board tools and an open source software that requires additional external security solutions which must be integrated themselves.
Am Ende muss die Entscheidung getroffen werden, ob ein Unternehmen einen kommerziellen und integrierten Ansatz inklusive Sicherheitsmechanismen anhand von Bordmittel erwartet oder eine Open-Source Software, für die weitere externe Sicherheitslösungen benötigt werden, die selbst zu integrieren sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29104. Exact: 1. Verstreken tijd: 197 ms.
