Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened up
Vertaling van "opened up" in Duits
Access to online courses has opened up new horizons for students in remote villages.
Der Zugang zu Onlinekursen hat für Schüler in abgelegenen Dörfern neue Horizonte eröffnet.
A specialty shop for pet accessories recently opened up in the area.
Ein Fachgeschäft für Tierzubehör hat kürzlich in der Gegend eröffnet.
This guarantee too has opened up space for its own violation.
Auch diese Garantie hat den Raum für ihre eigene Zerstörung geöffnet.
So you're completely conscious and your body is opened up.
Also man ist bei vollem Bewusstsein und dein Körper wird geöffnet.
The interviews opened up a rich vein of insight into teenage culture.
Die Interviews erschlossen eine ergiebige Quelle von Einblicken in die Jugendkultur.
The internet has opened up new vistas for independent artists and writers worldwide.
Das Internet hat unabhängigen Künstlern und Schriftstellern weltweit neue Horizonte eröffnet.
Machine translation has opened up new opportunities for cross-cultural communication.
Maschinelle Übersetzung hat neue Möglichkeiten für die interkulturelle Kommunikation eröffnet.
A new café opened up in the shopping precinct, attracting many customers.
Ein neues Café hat in der Einkaufspassage eröffnet und zieht viele Kunden an.
As the mountain view opened up before us, words failed us completely.
Als sich der Bergblick vor uns öffnete, fehlten uns völlig die Worte.
Her ex described her as an ice queen who never opened up emotionally.
Ihr Ex beschrieb sie als Eiskönigin, die sich nie emotional öffnete.
Weaning off television opened up more time for reading and creativity.
Der Verzicht auf Fernsehen schuf mehr Zeit für Lesen und Kreativität.
The interim assignment opened up further opportunities for career advancement.
Die vorübergehende Aufgabe eröffnete weitere Möglichkeiten für den beruflichen Aufstieg.
The journalist's article about the scandal opened up a can of worms.
Der Artikel des Journalisten über den Skandal öffnete eine Büchse der Pandora.
Uitdrukkingen met opened up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
open up new horizons v.
neue Horizonte eröffnen
"Travel can open up new horizons for young people."
! open up old wounds v.
alte Wunden aufreißen
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
open up new vistas v.
neue Möglichkeiten eröffnen
"The discovery could open up new vistas in medical research."
Synoniemen voor opened up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11967. Exact: 11967. Verstreken tijd: 128 ms.
