Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opera's plot
Vertaling van "opera's plot" in Duits
Oper
a short synopsis of the contents illuminating the basic dramatic constellation in the context of the opera's plot
Endlich ein stimmiges Repertoire und eine schlüssige Inhaltsangabe zur dramatischen Grundkonstellation im Handlungskontext der Oper
It encloses the ring of the opera's plot and marks the "timeless" archetypical nature of the age-old problem of our short existence, as discovered by the genius of Chekhov. ≈ 90'
Übereinstimmungen mit einzelnen Sentenzen von Tschechow, womit sich der Sujetring der Oper schloß und den „außerzeitlichen" archetypischen Charakter der von Tschechow genial offenbarten ewigen Problematik unseres kurzen Daseins markierte.
The opera's plot does in act unfold swiftly, but the psychological profiles Tchaikovsky creates for his characters are much more complex.
Die psychologischen Profile der Akteure hat Tschaikowsky allerdings ungleich komplexer angelegt.
The result is a film comedy that follows the basic outline of the opera's plot and is enhanced by beautiful locations, such as Schönbrunn Palace and its spacious grounds.
So entstand eine Filmkomödie, die in Grundzügen der Opernhandlung folgt und diese um attraktive Schauplätze bereichert, wie das Schloss von Schönbrunn und seinen weitläufigen Schlosspark.
Andere resultaten
The opera's complex plot is explained here.
Das komplexe Handlungsgefüge findet sich hier wiedergegeben.
To complement the opera's dramatic plot, Verdi turns his score into a powerful storytelling device.
Um die dramatische Handlung der Oper zu ergänzen, kleidet Verdi seine Partitur in eine kraftvolle Erzählkunst.
The opera's tragic plot revolves around the American Lieutenant Pinkerton, who marries the young geisha Butterfly for the duration of his stay in Japan.
Die tragische Handlung dreht sich um den amerikanischen Marineleutnant Pinkerton, der die junge Geisha Butterfly für die Dauer seines Japanaufenthalts heiratet.
Schnittke's opera concentrates the plot into a liturgy of death which follows an inner, inescapable logic with inexorable consistency, like a passion play.
Schnittkes Oper verdichtet die Handlung zu einer Todes-Liturgie, die wie eine Passionsgeschichte mit unerbittlicher Konsequenz einer inneren, unentrinnbaren Logik folgt.
You don't see it turning up in a lot of opera plots.
Das ist nicht gerade das typische Opernlibretto.
Gerhard retells grand opera plots with fresh ideas to make them more accessible to young audiences.
Gerhard erzählt große Opern mit frischen Ideen, um sie einem jungen Publikum zu eröffnen.
This good literary source helped to give the opera an unusually coherent plot and strong characterization.
Diese gute literarische Quelle gab der Oper eine ungewöhnlich kohärente Handlung und eine starke Personenbeschreibung.
The fundamental idea was not to write a typical opera with a traditional plot.
Die Grundidee war, keine Handlungsoper zu schreiben.
Because this opera reduces all plot and storyline to a minimum, creating instead a sonic psychogram of its protagonists, an intoxicating glance into the soul through music.
Weil diese Oper die Story auf ein Minimum reduziert und stattdessen ein klingendes Psychogramm der Protagonisten entwirft, eine berauschende Seelenschau in Tönen.
Synoniemen voor opera's plot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1374. Exact: 4. Verstreken tijd: 194 ms.
