Examples with "opera programme at" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 1991 René Jacobs was elected artistic director for the opera programme at the Innsbruck Festival.
Im Jahre 1991 wurde René Jacobs zum künstlerischen Leiter des Opernprogramms der Innsbrucker Festspiele gewählt.
Night review: the opera programme at the Salzburg Festival began with a revival of Mozart's "Le Nozze di Figaro".
Nachtkritik: Das Opernprogramm der Salzburger Festspiele startete mit der Wiederaufnahme von Mozarts Le Nozze di Figaro ...
Andere resultaten
2011-15: Musical director of the opera studies programme at Zurich's University of the Arts
2011-2015: Musikalischer Leiter des Opernstudiengangs an der Zürcher Hochschule der Künste
Master class Christiane Iven This master class is exclusively for the students of the Master's programme opera at the University of Music and Theatre Hamburg.
Dieser Meisterkurs ist ausschließlich für die Studierenden des Masterstudiengangs Oper an der Hochschule für Musik und Theater ausschließlich für Studierende und Alumni der Gesangsklasse von Prof. Christiane Iven.
The opera programme opened with a work of timeless modernism - Harrison Birtwistle's Gawain.
Mit einem Werk von zeitloser Modernität - Harrison Birtwistles Gawain - wurde das Opernprogramm eröffnet.
July and August are dedicated to the Bregenz Festival with a two-yearly changing opera programme.
Juli und August stehen ganz im Zeichen der Bregenzer Festspiele mit zweijährig wechselndem Opernprogramm.
Joseph Haydn has undoubtedly been one of the winners in opera programmes in recent years, and particularly in his anniversary year.
Zu den Gewinnern auf den Opernspielplänen und in den letzten Jahren und besonders in seinem Gedenkjahr gehört Joseph Haydns ohne Zweifel.
In the drama department, Friedrich Schiller's play Die Jungfrau von Orleans offered a dramaturgical link to the opera programme.
Einen dramaturgischen Anknüpfungspunkt zum Opernprogramm bildete im Schauspiel Friedrich Schillers Drama Die Jungfrau von Orleans.
In recent years Rossini and the bel canto repertoire as well as French grand opera have added a new focal point to our opera programme.
In den letzten Jahren kamen mit Rossini und dem Belcanto-Repertoire sowie der großen französischen Oper neue Schwerpunkte hinzu.
The focus of the 2010 opera programme is on myths and their potential to symbolise elementary human experiences and situations.
Im Zentrum des Opernprogramms 2010 steht der Mythos mit seinem Potenzial, elementare menschliche Erfahrungen und Situationen zu versinnbildlichen.
Of course, we also have less outlandish works to offer: this season's opera programme features new interpretations of central works of the repertoire, such as Così fan tutte, Hänsel und Gretel or Nabucco.
Natürlich haben wir nicht nur Ausgefallenes zu bieten: Mit Così fan tutte, Hänsel und Gretel oder Nabucco stehen in der Oper auch in dieser Saison zentrale Werke des Repertoires in neuen Lesarten auf dem Programm.
The 2013 opera programme was dedicated to the anniversaries of Richard Wagner and Giuseppe Verdi.
Das Opernprogramm 2013 stand im Zeichen der beiden Jubilare Richard Wagner und Giuseppe Verdi.
An extract from the Frankfurt Opera programme booklet: In 'Europeras 1&2', as in proper operas the stage and orchestra are separated from one another.
Im Programmheft der Oper Frankfurt heißt es: In Europeras 1&2 sind, wie in richtigen Opern, Bühne und Orchester getrennt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.