Planes which in the past were operated manually are now machine-controlled.
Hobel, die zuvor manuell bedient wurden, werden jetzt maschinell gesteuert.
Each pump can also be operated manually for easier replacement of liquids.
Jede Pumpe kann zum besseren Flüssigkeitswechsel auch manuell betätigt werden.
We owe more than ten traditional cutting machines that are operated manually.
Wir verfügen über mehr als zehn traditionelle Zuschneidemaschinen, welche manuell bedient werden.
This manual curtain rail is operated manually like traditional curtain rails.
Die manuelle Gardinenstange wird wie traditionelle Gardinenstangen manuell bedient.
This explains the devices that can be operated manually.
Dies erläutert die Vorrichtungen, die manuell bedient werden können.
Furthermore, the robotic trucks can be operated manually at any time.
Zudem können die Robotik-Fahrzeuge jederzeit manuell bedient werden.
The hydraulic control block is operated manually by a hand lever.
Der Hydrauliksteuerblock wird manuell betätigt durch Handhebel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.