Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operatic material
Examples with "operatic material" and their translation in Duits
If there has to be a balance between operatic material and some completely different kind of material.
Wenn eine Balance zwischen dem Opernmaterial und einem ganz anderen Material gehalten wird.
Nonetheless, there is operatic material in your compositions, so you must have some interest in it after all.
Trotzdem gibt es auch Opernmaterial in Deinen Stücken, also doch ein Interesse an einem solchen Material.
Andere resultaten
In his operatic fantasias the thematic material is of less importance than the amazing technical demands made on any player, in ornamentation, cadenzas and other elements of virtuosity.
In seinen Opernfantasien ist das thematische Material von geringerer Bedeutung als die erstaunlichen technischen Anforderungen, die der Komponist den Ausführenden stellt.
His compositions are basically contrapuntal but the thematic material is highly ornamental, derived of course from contemporary operatic style.
Seine Kompositionen sind im wesentlichen kontrapunktisch angelegt, doch das Themenmaterial ist hochverziert, was natürlich auf den Opernstil jener Zeit zurückgeht.
Any two opera singers can like each other sufficiently to want to make music together away from the operatic stage, but the success of the recital programme depends on whether or not the musical material available to them is suitable.
Zwei Opernsänger mögen sich noch so gut verstehen und gern jenseits der Opernbühne gemeinsam musikalisch betätigen wollen, der Erfolg eines Kammerkonzerts hängt jedoch davon ab, ob das ihnen zugängliche musikalische Material für sie geeignet ist.
So that the opera audience may enjoy perfect acoustics during the performances, materials from Getzner have been used in the new roof construction and the ultra-modern rehearsal centre - and will soon ensure a sublime operatic experience.
Um den Operngästen eine ungestörte Akustik während der Aufführung bieten zu können, kommen Werkstoffe von Getzner im Bereich der neuen Dachkonstruktionen und im hochmodernen Probenzentrum zum Einsatz - und sorgen künftig für ein brillantes Opernerlebnis.
La Traviata ushered in a new chapter in opera history, because it was the first time that contemporary material was presented on an operatic
Mit "La Traviata" begann ein neues Kapitel in der Operngeschichte, denn zum ersten Mal wurde ein zeitgenössischer Stoff auf die Opernbühne gebracht.
The idea was to take the material about this man, driven to social misery by work and various deformations, and update it in a way not "smoothed out" by the operatic art form.
Der Stoff über den Menschen, der durch Arbeit und verschiedene Deformationen ins soziale Elend gestoßen wird, soll eine Aktualität erfahren, die durch die Kunstform Oper nicht etwa geglättet wird.
In an extended accompanied cadenza filled with extremely detailed performance instructions by Strauss, after the fashion of an operatic recitative, the violin presents new motivic material, alternating with brief interjections in low strings, winds, and brass.
In einer ausführlichen, begleiteten Kadenz, die der Komponist nach Art eines Rezitativs in der Partitur mit detaillierten Spielanweisungen versah, präsentiert die Violine neues motivisches Wechsel dazu stellen die tiefen Streicher, Holz- und Blechbläser in kurzen Einwürfen ein raumgreifendes drittes Helden-Motiv vor.
He worked on it from 1919 to 1930, but before completing the third and final act he evidently realized that the material was not suitable for operatic treatment.
Dieses Werk beschäftigte ihn von 1919 bis 1930, aber vor Beendigung des dritten und letzten Akts wurde Foulds offensichtlich gewahr, dass sich der Stoff nicht angemessen zur Oper formen ließ.
Promise of the soaring operatic vocalism to come had already been evident in Strauss's very first volume of songs (Op 10), assembled in 1885 but based on material written two or three years earlier.
The Silmarillion is J.R.R. Tolkien's tragic, operatic history of the First Age of Middle-Earth, essential background material for serious readers of the classic Lord of the Rings saga.
'Das Silmarillion' erzählt von den Ereignissen des Ersten Zeitalters - jener fernen Epoche von Mittelerde, auf welche die Helden des 'Herrn der Ringe' immer wieder in Ehrfurcht zurückblicken.
Synoniemen voor operatic material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 2. Verstreken tijd: 267 ms.
