We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den operationellen Programmen
Further, in the event of measures with the purpose of increasing the diversification of production, Community participation in the operating programmes may amount to 70 %.
Darüber hinaus kann der Beitrag der Gemeinschaft an den operationellen Programmen im Fall von Maßnahmen, die die Diversifizierung der Erzeugung bezwecken, bis zu 70% betragen.
Recommends to the regional authorities and the Member States that quantified objectives for R+D+i should be established in the operating programmes
empfiehlt den Regionen und Mitgliedstaaten, in den operationellen Programmen quantifizierte Ziele im Bereich FuE+I vorzugeben
In its place, the Commission introduced crisis prevention and management measures under the operating programmes.
An ihrer Stelle führte die Kommission Maßnahmen zur Prävention und zum Management von Krisen im Rahmen der operationellen Programme ein.
Simpler procedures for the operating programmes would facilitate an increase in the Community's direct assistance in connection with the extension of the resources earmarked for the Community-interest programmes, which might even be doubled.
Eine Vereinfachung der Verfahren für die operationellen Programme könnte somit - in Verbindung mit einer Aufstockung oder gar Verdoppelung der Quote für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Programme - eine Verbesserung der direkten Maßnahmen der Gemeinschaft ermöglichen.
As far as actions are concerned, I call upon the Commission to compare the operating programmes of the Member States, which are currently under assessment, with these targets.
In Bezug auf Maßnahmen fordere ich die Kommission auf, die Arbeitsprogramme der Mitgliedstaaten, die derzeit geprüft werden, an diesen Zielsetzungen zu messen.
These public service obligations would concern the operating programmes, bus routes, bus stops and tariffs.
Diese Gemeinwohlverpflichtungen beträfen Fahrpläne, Buslinien, Bushaltestellen und Tarifentgelte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor the operating programmes in het Engels