We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The operator will need to download and no prior experience in the field of robot technology.
Die Betreiber benötigen hierfür auch keinerlei Vorerfahrung im Bereich der Robotertechnologie.
The tour operator will need the booker's first and last names, complete address, telephone number and email address.
Der Reiseveranstalter benötigt dafür den Vorund Zunamen, die vollständige Adresse, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse des Buchenden.
The tour operator will need (possibly through the sales outlet) your address or, if applicable, the address of the document recipient as well as your consent for debiting your credit card.
Der Reiseveranstalter benötigt (ggf. über die Vertriebsstelle) Ihre Adresse oder ggf. die Adresse des Unterlagenempfängers sowie Ihr Einverständnis zur Abbuchung von Ihrer Kreditkarte.
The operator will need to clip fur on the tummy of very furry dogs so that the probe can make good contact with her skin.
Bei sehr pelzigen Hunden muss das Fell am Bauch für die Ultraschalluntersuchung kurz geschoren werden, damit die Sonde besseren Kontakt zur Haut hat.
If the instrument switch is turned off while the software is running, the operator will need to shut down the software, re-start the instrument, and re-start the software.
Wenn das System abgeschaltet wird, während die -Software läuft, muss der Anwender die Software beenden und das System sowie die Software neu starten.
If typical leakages can be prevented, however, the operator will need 30 percent less of compressed air, saving roughly. $15,000 on energy alone. How collaboration identifies savings
Können die üblichen Leckagen vermieden werden, braucht der Betreiber 30% weniger Druckluft. Damit erzielt er allein bei den Energiekosten eine Ersparnis von rund Euro 12.000.
To do this, in the Levels window, select the checkboxes only for the levels that the operator will need to view.
Aktivieren Sie dazu im Fenster Ebenen die Kontrollkästchen nur für die Ebenen, die vom -Anwender angezeigt werden müssen.
In the case of commercial Megaservices, the operator will need to receive payment for the services delivered.
Im Falle kommerzieller Megaservices wird der Betreiber Geld sehen wollen im Sinne einer langfristigen Wirtschaftlichkeit.
CryoAssist Ease and safety of operation A first-time operator will need a brief introduction to optimise their use of the CryoTech system, but the same "good practice" that applies to conventional systems also applies to CryoTech.
Wenn jemand das System zum ersten Mal bedient, ist eine kurze Einführung erforderlich, damit das CryoTech-System optimal genutzt wird. Dies heißt jedoch lediglich, dass dasselbe bewährte Verfahren, das bei konventionellen Systemen zum Einsatz kommt, auch für CryoTech gilt.
Dan-List Autoset 3000 is a through feed version so an operator will need to unload the finished workpieces.
Die Dan-List Autoset 3000 ist eine Durchlaufversion, so dass ein Operator die fertigen Werkstücke abladen muss.
If the TRANSMIT RESULTS is OFF, then the operator will need to reset this field to ON in order to send the result.
Wenn ERGEBNISSE SENDEN AUS ist, muss der Bediener dieses Feld auf EIN zurücksetzen, damit das Ergebnis gesendet werden kann.
The independent network operator will need to comply with the same unbundling requirements as other network means that, for example, the independent network operator cannot have any interest in a supply undertaking.
Der unabhängige Netzbetreiber muss dieselben Entflechtungsvorgaben einhalten wie andere Netzbetreiber, d.h. er darf beispielsweise nicht an einem Versorgungsunternehmen beteiligt sein.
If there is a problem with the tape capacity, the backup operator will need to take remedial action, in step 250, before the application software can be set to re-run the pre-backup check at step 235.
A Wenn es ein Problem bei der Bandkapazität gibt, muss der Sicherungsbediener bei Schritt 250 eine Abhilfeaktion unternehmen, bevor die Anwendungssoftware eingestellt werden kann, um bei Schritt 235 die Vor-Sicherungsprüfung erneut laufenzulassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.