Once the new law kicks in, many companies will need to adapt quickly.
Sobald das neue Gesetz einsetzt, müssen sich viele Firmen schnell anpassen.
To accommodate more attendees, they will need to thin the seating arrangement.
Um mehr Teilnehmer unterzubringen, müssen sie die Sitzordnung entzerren.
For the recipe, you will need a jar of pickle relish and mayo.
Für das Rezept benötigen Sie ein Glas Gewürzgurke und Mayonnaise.
After the facelift you will need around a week for recuperation.
Nach dem Facelifting benötigen Sie ca. eine Woche Zeit zur Erholung.
In order to make the mold, you will need to remelt the resin.
Um die Form herzustellen, musst du das Harz erneut schmelzen.
To pass the course, you will need to pull your socks up this semester.
Um den Kurs zu bestehen, musst du dich dieses Semester mehr anstrengen.
To attract more viewers, they will need to doctor the show format significantly.
Um mehr Zuschauer anzuziehen, müssen sie das Showformat deutlich umgestalten.
If things go haywire, we will need to fix the problems immediately.
Wenn alles aus dem Ruder läuft, müssen wir die Probleme sofort beheben.
At a later stage, you will need to revise your application for clarity.
In einer späteren Phase müssen Sie Ihre Bewerbung zur Verdeutlichung überarbeiten.
They will be a problem we will need to consider carefully.
Sie wird zu einem Problem, dass wir genau hinschauen müssen.
To make a decorative piece, you will need to hollow out the gourd.
Um ein dekoratives Stück zu machen, müssen Sie den Kürbis aushöhlen.
As competition grows, you will need to step up your game to succeed.
Mit wachsendem Wettbewerb müssen Sie Ihr Bestes geben, um erfolgreich zu sein.
To work you will need a multicolored yarn and knitting needles.
Um zu arbeiten, benötigen Sie ein mehrfarbiges Garn und Stricknadeln.