The right wing typically opposes government regulations on businesses and industries.
Der rechte Flügel lehnt normalerweise staatliche Regulierungen für Unternehmen und Industrien ab.
She's no war hawk; she usually opposes military interventions and economic sanctions.
Sie ist kein Falke; sie lehnt militärische Interventionen und wirtschaftliche Sanktionen meist ab.
Your grandfather formally opposes the sale of the woods and fields.
Ihr Großvater widersetzt sich formell jeglichem Verkauf der Wälder und Felder.
Japan opposes a reunified Korea as an ever greater competitor in East Asia.
Japan widersetzt sich einem wiedervereinigten Korea als ein immer größerer Konkurrent in Ostasien.
As a classical liberal, he opposes excessive regulations that stifle business.
Als klassischer Liberaler lehnt er übermäßige Vorschriften ab, die Unternehmen behindern.
She strongly opposes regressive tax policies that hurt middle-class families.
Sie lehnt regressive Steuerpolitik, die Mittelschichtfamilien schadet, entschieden ab.
The gun lobby strongly opposes any attempt to implement stricter gun control laws.
Die Waffenlobby lehnt jeglichen Versuch ab, strengere Waffenkontrollgesetze umzusetzen.
The charity stands for animal welfare and opposes all forms of cruelty.
Die Wohltätigkeitsorganisation tritt für den Tierschutz ein und lehnt jede Grausamkeit ab.
The company opposes bribery and corruption and does not tolerate such behaviour.
Das Unternehmen lehnt Bestechung und Korruption ab und toleriert diese Verhaltensweisen auch nicht.
Left anarchism advocates for social equality and opposes capitalist structures in society.
Linker Anarchismus setzt sich für soziale Gleichheit ein und lehnt kapitalistische Strukturen in der Gesellschaft ab.
That's why he strongly opposes the idea of steering gear.
Deshalb lehnt er die Idee der Lenkung stark ab.
Parliament strongly opposes capital punishment and pushes for its worldwide abolition.
Das Europäische Parlament lehnt die Todesstrafe entschieden ab und fordert deren weltweite Abschaffung.
Parliament strongly opposes the reintroduction of border controls within the Schengen area.
Das Parlament lehnt eine Wiedereinführung der Grenzkontrollen innerhalb des Schengenraums ab.