Examples with "options from the Interactive SQL" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can also change these options from the Interactive SQL Options menu, by choosing Import/Export.
When starting Interactive SQL from a command prompt, you can specify the data option to read in options from the specified environment variable or configuration file.
Wenn Sie Interactive SQL von einer Befehlszeile starten, können Sie die Option data angeben, um Optionen aus der angegebenen Umgebungsvariablen oder der Konfigurationsdatei einzulesen.
You can prevent users from changing the following Interactive SQL option settings (indicates that these options can be locked for a specific database type)
You can now prevent users from changing some of the Interactive SQL option settings by locking the settings in the OEM.ini file.
Sie können nun verhindern, dass Benutzer einige der Optionseinstellungen von Interactive SQL ändern, indem Sie die Einstellungen in der Datei OEM.ini sperren.
You can configure settings for the tabs and panes in Interactive SQL from the Options dialog, accessing by choosing Tools? Options.
Sie können die Einstellungen für die Register und Fensterausschnitte in Interactive SQL mittels des Dialogfelds "Optionen" konfigurieren, auf das Sie über Extras? Optionen zugreifen.
You can configure the text completion settings from the Options window in Interactive SQL or when you are in a text editor window in Sybase Central.
Sie können die Einstellungen der Textvervollständigung im Fenster Optionen in Interactive SQL konfigurieren, oder wenn Sie ein Texteditor-Fenster in Sybase Central aufgerufen haben.
Support for preventing option changes in client applications You can now prevent users from changing some of the Interactive SQL option settings by locking the settings in the OEM.ini file.
Unterstützung zum Verhindern von Optionsänderungen in Clientanwendungen Sie können nun verhindern, dass Benutzer einige der Optionseinstellungen von Interactive SQL ändern, indem Sie die Einstellungen in der Datei OEM.ini sperren.
short and long. To choose between the type of text plan in Interactive SQL, open the Options dialog from the Tools menu, and then click the Plan tab.
eine kurze und eine ausführliche Version. Um in Interactive SQL einen Texttyp auszuwählen, öffnen Sie im Menü "Extras" das Dialogfeld "Optionen" und klicken Sie auf das Register "Plan".
This option can be set from the Options window in Interactive SQL and the Adaptive Server Anywhere Console utility, and can be set from the Help menu in Sybase Central when the Adaptive Server Anywhere plug-in is loaded.
Diese Option kann in Interactive SQL und dem Adaptive Server Anywhere-Konsolendienstprogramm über das Fenster "Optionen" sowie in Sybase Central über das Hilfemenü gesetzt werden, wenn das Adaptive Server Anywhere-Plug-In geladen ist.
You can prevent users from changing the following Interactive SQL option settings (SQLAnywhere/UltraLite indicates that these options can be locked for a specific database type)
Sie können verhindern, dass Benutzer die folgenden Interactive SQL-Optionseinstellungen ändern (SQLAnywhere/UltraLite gibt an, dass diese Optionen für einen bestimmten Datenbanktyp gesperrt werden können)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.