Examples with "or a string variable within" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In situations where you must construct strings to be concatenated, you may need to embed a string within another string, or a string variable within a string. Situations in which you might need to nest one string within another include
The variable can be the complete value of the field, or it can appear anywhere within a longer string that contains literal text, other substitution variables, or both.
Variables In all strings"..." within a script command line you can use variables that stand for field values of the current screen or of previous screens.
Then translators have to find out or to guess what will appear instead of the variable - e.g. a number or a date or some text - and have to position it correctly within the string.
Dann müssen die Übersetzer herausfinden, was anstelle der Variable am Bild erscheinen wird: z.B. eine Nummer, ein Datum oder ein Text - und dann müssen sie die Variable entsprechend in der Zeichenkette positionieren.
METHOD AND APPARATUS FOR FINDING A TERMINATION CHARACTER WITHIN A VARIABLE LENGTH CHARACTER STRING OR A PROCESSOR
Variables are objects within a title that enable you to store, modify, and test values of numbers or strings during the runtime of a published title.
Variablen sind Objekte innerhalb eines Titels, die es Ihnen ermöglichen zu: speichern, bearbeiten und Werte als Nummern oder Texte innerhalb Ihres Titels zu testen.
The variable edit dialogs provided within the script debugger now handles long strings better.
There is no variable substitution or handling of escape sequences, the string within the inverted commas are printed as such.
Es gibt keine variable Substitution oder Abwicklung von Escape-Sequenzen, der Zeichenfolge innerhalb der Anführungszeichen sind als solch gedruckt.
Allow the order of placeholders within a string to also be reversed sometimes by working with the respective variables.
Lassen Sie zu, dass die Reihenfolge von Platzhaltern innerhalb eines Strings auch umgekehrt sein kann, indem Sie mit entsprechenden Variablen arbeiten.
Within an open command string, ftype substitutes the following variables
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.