We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If there is an explicit or an implicit timezone indication, the xs:time time value passed on is accordingly normalised.
Verwendungszweck: Ist eine explizite oder implizite Zeitzonenangabe vorhanden, so wird der übergebene Zeitwert xs:time entsprechend normalisiert.
A network as claimed in claim 4, characterized in that there is an explicit authentication arranged for by the system or the user, or an implicit authentication during a user interaction with the system.
Netzwerk nach Anspruch 4 dadurch gekennzeichnet , eine explizite Authentifizierung, die durch das System oder die Benutzer veranlasst wird, oder eine implizite Authentifizierung während einer Interaktion des Benutzer mit dem System vorgesehen ist.
This could be an explicit devaluation or an implicit one due to a price reduction, made possible by the reduction in unit production costs resulting from the extra working time at constant pay.
Notfalls könnte eine leichte Abwertung die Exportnachfrage steigern. Dabei könnte es sich um eine explizite oder eine implizite Abwertung aufgrund einer Preissenkung handeln, die durch eine Reduktion der Stundenlohnkosten ermöglicht wird, die selbst wiederum das Ergebnis der Arbeitszeitverlängerung ohne Lohnausgleich ist.
Corresponding expressions in the SELECT lists must be of the same data type, or an implicit data conversion must be possible between the two data types, or an explicit conversion should be supplied.
Einander entsprechende Ausdrücke in den Auswahllisten müssen denselben Datentyp haben, oder eine implizite Datenkonvertierung muss zwischen den beiden Datentypen möglich sein bzw. eine explizite Konvertierung eingeplant werden.
The destination path supports only a relative directory, a rooted path, or an implicit directory (the current directory).
Der Zielpfad unterstützt nur relative Verzeichnisse, Stammpfade oder implizite Verzeichnisse (das aktuelle Verzeichnis).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.