Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or programme of
Examples with "or programme of" and their translation in Duits
The application criteria vary according to the research project or programme of the partner institution in question.
Die Kriterien für eine Bewerbung hängen dann jeweils vom Forschungsvorhaben beziehungsweise vom Programm der kooperierenden Hochschule ab.
Consequently, the market operator will also be responsible for notifying the competent authority of any intended change to the conditions or programme of operations of the regulated market.
Folglich obliegt es auch dem Marktbetreiber, der zuständigen Behörde jede beabsichtigte Änderung der Bedingungen oder des Geschäftsplans für den geregelten Markt zu melden.
The author, as he emphasises, is not concerned with developing a theory or programme of conservatism, where in contrast to left-wing and reactionary ideologies or political movements, "paternalism from the spirit of utopia" (p. 41) is unknown.
Dem Autor geht es, wie er betont, nicht um die Entwicklung einer Theorie oder eines Programms des Konservativismus, der im Gegensatz von linken und reaktionären Ideologien bzw. politischen Bewegungen keine «Bevormundung aus dem Geist der Utopie» (S. 41) kennt.
Control is defined as the ability to determine the general policy or programme of an institutional unit.
Kontrolle bedeutet, die Fähigkeit, die allgemeine Managementlinie oder das allgemeine Programm der kontrollierten Einheit zu bestimmen.
Payment of the tuition fee or of the invoice for the first instalment is a prerequisite for participation in any IAP course or programme of continuing education.
Teilnahmevoraussetzung für alle Weiterbildungsveranstaltungen des IAP ist, dass das Kursgeld, bzw. der erste in Rechnung gestellte Teilbetrag, bezahlt ist. Anmeldung
5.10 The EESC underlines the importance of clearly distinguishing between the social impact of a social enterprise as such and the social impact generated through a specific activity or programme of the enterprise.
5.10 Der EWSA unterstreicht, dass eindeutig unterschieden werden muss zwischen der sozialen Wirkung eines Sozialunternehmens als solches und den sozialen Auswirkungen infolge einer spezifischen Tätigkeit oder eines Programms des Unternehmens.
The Commission may decide, depending on the beneficiaries and the type of action, whether they may be exempted from verification of the professional skills and qualifications required to successfully complete an action or programme of work.
Die Kommission kann je nach Begünstigtem und Art der Aktion darüber entscheiden, ob für die Begünstigten der Nachweis der Kompetenzen und beruflichen Qualifikationen entfällt, die zur erfolgreichen Durchführung der Maßnahme oder des Arbeitsprogramms erforderlich sind.
Community institutions and bodies shall identify the public affected or likely to be affected by, or having an interest in, a plan or programme of the type referred to in paragraph 1, taking into account the objectives of this Regulation.
Die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft ermitteln unter Berücksichtigung der Ziele dieser Verordnung die Kreise der Öffentlichkeit, die von Plänen oder Programmen der in Absatz 1 genannten Art betroffen sind oder wahrscheinlich betroffen sind oder die ein Interesse an diesen Plänen oder Programmen haben.
Community institutions and bodies shall identify the public affected or likely to be affected by, or having an interest in, a plan or programme of the type referred to in paragraph 1, taking into account the objectives of this Regulation.
Die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft ermitteln unter Berücksichtigung der Ziele dieser Verordnung die Kreise der Öffentlichkeit, die von Plänen oder Programmen der in Absatz 1 genannten Art betroffen sind oder wahrscheinlich betroffen sind oder die ein Interesse an diesen Plänen oder Programmen haben.
Offer Any offers or programme of events supplied by us are to be considered the intellectual property of Fa.
Angebot Die von uns erstellten Angebote und Programme bleiben bis zu Auftragserteilung geistiges Eigentum der Fa.
The Commission proposes its draft as a supplement to the programming document for adoption at the same time as the development programme or programme of measures.
Die Kommission schlägt vor, das Programmplanungsdokument als Ergänzungsdokument gleichzeitig mit dem Entwicklungsprogramm oder dem Maßnahmenprogramm zu genehmigen.
They are bewildered at the fact that there are countries - including Hungary - which do not believe that the automatic solution to all our troubles are the actions, slogan or programme of "even more Europe".
Sie beobachtet verständnislos, dass es einige Länder gibt, darunter auch Ungarn, die nicht glauben, die Lösung für alle unsere Probleme seien die Maßnahmen, Losungen oder das Programm des „noch mehr Europa".
'contributing Member States' means the participating Member States which contribute to a particular project or programme of the Agency.
„beitragende Mitgliedstaaten" die beteiligten Mitgliedstaaten, die zu einem bestimmten Projekt oder Programm der Agentur beitragen.
Synoniemen voor or programme of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 478098. Exact: 16. Verstreken tijd: 1076 ms.
