Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or the object code
Bedoelde u: of the object code
Examples with "or the object code" and their translation in Duits
In practice, this means that copyright would subsist in the expression in any form of the source code or the object code but would not subsist in the underlying ideas and principles of the source code or object code of a program.
In der Praxis bedeutet dies, dass alle Formen des Quell- oder Objektcodes geschützt sind, nicht jedoch die ihnen zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze.
Andere resultaten
Translation, duplication, revision or conversion from the object code to the source code without prior written consent is a punishable offence.
Übersetzung, Vervielfältigung, Überarbeitung oder Umwandlung vom Objektcode in den Quellcode ist ohne schriftliche Einwilligung bei Strafe verboten.
Licensee shall not reverse engineer, decompile, or disassemble the Object Code portion of the Licensed Program.
Der Lizenznehmer darf den Objektcode-Teil des lizenzierten Programms nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren.
You have the right to reproduce or pass on the object code version of parts of the combit software if these are expressly marked as redistributable components in the documentation.
Ihnen steht ein Recht zu, die Objekt-Code Version von Teilen der combit-Software zu reproduzieren bzw. weiterzugeben, sofern diese in der Dokumentation ausdrücklich als weiterverteilbare Komponenten gekennzeichnet sind.
The software may only be reproduced, revised, translated or converted from the object code into the source code as allowed by the German Copyright Act.
Nur in diesem Umfang darf sie vervielfältigt und überarbeitet, übersetzt oder von dem Objektcode in den Quellcode umgewandelt werden.
The customer may only copy, edit or translate the software or transform it from the object code into the source code in the extent permitted under law (Sections 69a ff.
Der Kunde darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten und übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
The Contracting Partner is prohibited from reverse engineering, reassembling, or otherwise processing or modifying the object code of the software, unless this is permitted by law in exceptional cases.
Dem Vertragspartner ist es untersagt, den Objektcode der Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu reassemblen oder in sonstiger Weise zu bearbeiten oder zu ändern, es sei denn, dies wäre ausnahmsweise gesetzlich erlaubt.
9.2 The Customer must not reproduce, revise or translate the software or convert the object code into the source code, except in cases, where these measurements are exceptionally granted contractually or permitted by law.
9.2 Der Besteller darf die Software nicht vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder den Objektcode in den Quellcode umwandeln, es sei denn, dies Maßnahmen sind im Ausnahmefall vertraglich ausdrücklich zugesichert oder gesetzlich zugelassen.
The buyer may only use, copy, edit or translate the software, or change the object code to the source code at the legally permissible extent (69 a ff. of the Copyright Law).
Der Besteller darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69 a ff. UrhG) nutzen, vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
Futhermore it is prohibited for the lincensee to reengineer, decompile, reassemble, edit or change the object code in any way.
Des Weiteren ist es dem Lizenznehmer untersagt, den Objektcod der Software zurückzuentwickeln (Reengineering), zu dekompilieren, zu reassemblen oder in sonstiger Weise zu bearbeiten oder zu verändern.
The Buyer is forbidden to re-engineer, re-assemble, decompile or process or amend the object code of the software in any other way.
Dem Käufer ist es untersagt, den Objektcode der Software zurückzuentwickeln (reengineering), zu reassemblen, zu dekompilieren und in welcher Weise auch immer zu bearbeiten oder zu ändern.
The object or source code of the Software will not be disclosed.
Eine Überlassung der Software im Object- oder Quellcode erfolgt nicht.
All sublicense agreements shall expressively prohibit the sublicensee from reverse engineering or decompiling the Software in Object Code form.
Alle Unterlizenzvereinbarungen müssen ausdrücklich die Zurückentwicklung oder Dekompilierung der Software im Objektcodeformat durch die Unterlizenznehmer verbieten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82671. Exact: 1. Verstreken tijd: 475 ms.
