Examples with "or... not... or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At home under the mattress, or in the bank, or... not... or in shares?
But the most compelling evidence in this trial... comes not from doctors, or police officers... or other expert witnesses.
Die wichtigste Aussage des Prozesses kommt jedoch nicht von Ärzten, Polizisten oder anderen Experten.
I have some iron deficiency or magnesium or maybe... I do not know...
Und deshalb denke ich, dass mir Eisen fehlt oder Magnesium.
But if a foreign object or... or a... a repeated injury irritates a physical wound, it's not going to heal.
Doch wenn etwas Fremdes oder eine Verletzung die physische Wunde irritiert, wird diese nicht heilen.
Let's not take it for granted... or neglect its message... or remain silent about its truth.
Dieses Wort sollten wir nicht für selbstverständlich halten noch seine Botschaft vernachlässigen... noch von seiner Wahrheit schweigen.
Duncan is a friendly vampire... or climber... or maybe both. We are not really sure ourselves.
Duncan ist ein freundlicher Blutsauger... oder Kletterer... oder beides?
I let fate decide whether they should live... or not. I let fate decide whether they should live... or not.
Ich ließ das Schicksal entscheiden, ob sie leben sollen oder nicht.
In fact, many of the most common statements about money are often misquoted, wrong, or were made by people who did not understand money... or had none.Let's look at a...
Tatsächlich werden viele der allgemeinsten Aussagen über Geld häufig falsch zitiert, falsch oder wurden von den Leuten gebildet, die nicht Geld... verst...
There is something for everyone, whether young or old, sporty or not... Concerts, exhibitions, workshops, theatre...
Es gibt Ausgehmöglichkeiten für jedermann, ob groß oder klein, sportlich oder nicht... Konzerte, Ausstellungen, Workshops, Theater etc.
Back then Birgit could not imagine that it was possible to build such a kit in an individual way... or to paint the furniture... or to make decoration on her own.
Damals hat Birgit sich noch nicht vorstellen können, dass man so einen Bausatz auch individualisieren könnte... oder Möbel anstreichen... oder Dekogegenstände selbst machen.
To many this was not explained... or they did not understand it... or they have forgotten it and do not live from the sign of the cross.
Viele haben das nicht gelernt oder verstanden oder haben es vergessen und leben nicht mit dem Zeichen des Kreuzes.
The spannig will become increasingly higher today or tomorrow... or... we do not know but will not be long before this stunner will fall.
Die Spannig wird zunehmend höheren heute oder morgen... oder... wir wissen nicht, aber wird nicht lange dauern, bevor diese Wucht fallen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.