The launched module docked perfectly with the station in orbit.
Das abgeschossene Modul dockte perfekt an der Station im Orbit an.
Hungary remained a country within the communist orbit despite growing internal dissent.
Ungarn blieb trotz zunehmender innerer Unruhen ein Land im kommunistischen Orbit.
Witnesses were amazed by the launching of the spacecraft into orbit.
Die Zuschauer waren vom Start des Raumschiffs in die Umlaufbahn fasziniert.
The neighboring province remained outside his orbit, owing him no political allegiance.
Die Nachbarprovinz blieb außerhalb seiner Umlaufbahn und schuldete ihm keine politische Gefolgschaft.
Astronomers measure eccentricity to predict the orbit of comets accurately.
Astronomen messen die Exzentrizität, um die Bahn von Kometen genau vorherzusagen.
The astronaut experienced a close encounter with space debris while in orbit.
Der Astronaut erlebte eine gefährliche Begegnung mit Weltraummüll in der Umlaufbahn.
The earth station sent a signal to the satellite in orbit yesterday.
Die Bodenstation sendete gestern ein Signal an den Satelliten im Orbit.
The force field around the planet affects its satellite's orbit and trajectory.
Das Kraftfeld um den Planeten beeinflusst die Umlaufbahn und die Flugbahn seines Satelliten.
Satellites in geostationary orbit are exposed to high levels of cosmic radiation.
Satelliten im geostationären Orbit sind hohen Dosen kosmischer Strahlung ausgesetzt.
Cultural festivals were outside his orbit, despite his influence on local politics.
Kulturelle Feste lagen außerhalb seiner Umlaufbahn, trotz seines Einflusses auf die Lokalpolitik.
The rocket will blast off at dawn, carrying the satellite into orbit.
Die Rakete wird im Morgengrauen abheben und den Satelliten in die Umlaufbahn bringen.
Albania initially was a country within the communist orbit, later distancing itself significantly.
Albanien war anfangs ein Land im kommunistischen Orbit, entfernte sich später jedoch deutlich.
Yugoslavia was a unique country within the communist orbit, maintaining non-aligned status internationally.
Jugoslawien war ein besonderes Land im kommunistischen Orbit und blieb international blockfrei.