Critics do not always accurately attribute quotes to their rightful origin.
Kritiker ordnen Zitate nicht immer korrekt ihrem wahren Ursprung zu.
The commercial invoice should clearly state the shipment's origin and destination.
Die Handelsrechnung sollte klar den Ursprung und das Ziel der Sendung angeben.
Not everyone knows the origin of their middle name's meaning.
Nicht jeder kennt die Herkunft der Bedeutung ihres zweiten Vornamens.
Locating the place of origin can reveal much about cultural heritage.
Die Bestimmung der Herkunft kann viel über das kulturelle Erbe offenbaren.
Everybody can choose which version of the origin is more pleasing.
Jeder darf sich aussuchen, welche Version der Entstehung besser gefällt.
His research provides completely new insights into the origin of life.
Seine Forschungen liefern völlig neue Einblicke in die Entstehung des Lebens.
When graphing, the absolute value represents distance from the origin.
Beim Zeichnen von Diagrammen stellt der Betrag die Entfernung vom Ursprung dar.
They marked the point of origin on the map for future explorers.
Sie markierten den Ursprung auf der Karte für zukünftige Entdecker.
Each journey starts at a point of origin that shapes its direction.
Jede Reise beginnt an einem Ursprung, der ihre Richtung prägt.
Her place of origin is a small rural village in the mountains.
Ihre Herkunft ist ein kleines ländliches Dorf in den Bergen.
The criminal organization laundered dirty money through legitimate businesses to hide its origin.
Die kriminelle Organisation wäschte Schwarzgeld durch legale Unternehmen, um dessen Herkunft zu verschleiern.
Local residents speculated about the origin of the newly found crop circle.
Die Anwohner spekulierten über den Ursprung des neu entdeckten Kornkreises.
The true origin of the legend remains debatable and shrouded in mystery.
Der wahre Ursprung der Legende bleibt fraglich und von Geheimnissen umwoben.