Examples with "over-committed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many considered it wasteful and over-committed German forces if something went wrong.
Viele hielten es für verschwenderisch und überbeanspruchte deutsche Streitkräfte, wenn etwas schief ging.
the previous Greek Government over-committed resources from the 2007-13 OP, while at the same time agreeing to corresponding commitments of resources from the OPs for the regions of transitional support beyond those already agreed on in the 2007-13 OPs
Die vorige griechische Regierung hat die Überbindung von Mitteln aus dem OP 2007-2013 veranlasst und gleichzeitig den entsprechenden Mittelbindungen aus den OP der Regionen mit Übergangsunterstützung zugestimmt, die über die bereits in den OP 2007-2013 vereinbarten Mittel hinausgehen.
Employability pillar was over-committed (19 DPs), Entrepreneurship pillar (5 DPs) and Adaptability pillar (10 DPs) were under-committed.
Der Pfeiler "Beschäftigungsfähigkeit" war überrepräsentiert (19 EP), während die Pfeiler "Unternehmergeist" (5 EP) und "Anpassungsfähigkeit" (10 EP) unterrepräsentiert waren.
However memory can be safely over-committed, thanks to advanced memory management technology built into the virtualization layer.
It also occurs where water seems abundant but where resources are over-committed, such as when there is over development of hydraulic infrastructure for irrigation.
If a host cluster cannot withstand the specified number of node failures and still keep all of the virtual machines running, the cluster is placed in an Over-committed state.
Wird die angegebene Knotenfehlerzahl erreicht, ohne dass die Ausführung aller virtuellen Maschinen vom Hostcluster weiterhin gewährleistet ist, erhält dieser den Status Überbelegt.
One reason that many people feel stressed out is because they feel over-committed and like they don't have enough time to pursue their interests or spend time with their loved ones.
Ein Grund, warum sich Menschen gestresst fühlen ist, dass sie das Gefühl haben, zu viele Verpflichtungen zu haben und dass ihnen die Zeit fehlt, ihre Interessen zu verfolgen oder sich um Freunde und Familie zu kümmern.
If you feel that you're over-committed at work, find a way to do half an hour less work a day, perhaps by cutting out distractions or unnecessary breaks in your work flow.
Wenn du das Gefühl hast, dass du zu stark an der Arbeit gebunden bist, finde Möglichkeiten, eine halbe Stunde weniger am Tag zu arbeiten. Du könntest zum Beispiel auf Ablenkungen oder unnötige Pausen im Arbeitsfluss verzichten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.