Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
panicked
Vertaling van "panicked" in Duits
Definitie
When the stock price dropped sharply, many investors felt panicked.
Als der Aktienkurs stark fiel, fühlten sich viele Investoren panisch.
The lifeguard kept an eye out for swimmers who looked tired or panicked.
Der Bademeister hielt die Augen offen nach Schwimmern, die müde oder panisch wirkten.
The salty dog calmly fixed the sail while younger sailors panicked around him.
Der Seebär reparierte seelenruhig das Segel, während jüngere Matrosen in Panik gerieten.
He's not normally saudumm, he just panicked and clicked the wrong button.
Er ist sonst nicht saudumm, er hat nur in Panik den falschen Knopf gedrückt.
His calm voice managed to cut through the noise of panicked reactions online.
Seine ruhige Stimme hob sich aus dem Lärm panischer Reaktionen im Internet hervor.
The ancient manuscript was torn limb from limb by careless, panicked hands.
Das alte Manuskript wurde von unachtsamen, panischen Händen in tausend Stücke gerissen.
Stay frosty on social media; scammers love panicked users during breaking news.
Bleib wachsam in sozialen Medien, Betrüger lieben panische Nutzer bei Eilmeldungen.
The panicked squirrel managed a scant escape before the cat pounced.
Das panische Eichhörnchen entkam knapp, bevor die Katze zusprang.
When fear spreads, all cats are grey at night for panicked crowds.
Wenn sich Angst ausbreitet, sind für panische Menschen nachts alle Katzen grau.
After the server crash, everyone panicked, yet the show must go on.
Nach dem Serverabsturz gerieten alle in Panik, doch die Show muss weitergehen.
In a crisis, people often lose perspective and make unnecessary, panicked decisions.
In Krisen verlieren Menschen oft den Überblick und treffen unnötige, panische Entscheidungen.
Everyone was calm, but when push comes to shove, they all panicked.
Alle waren ruhig, aber im Ernstfall gerieten sie alle in Panik.
I really panicked and I found this company on the web.
Ich war wirklich in Panik und fand diese Firma im Internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met panicked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
panic button n.
Panikknopf
"She hit the panic button when she noticed the smoke."
! press the panic button v.
in Panik geraten
"Don't press the panic button just because you lost your keys."
! push the panic button v.
in Panik geraten
"Don't push the panic button; the delay is minor."
! hit the panic button v.
den Panikknopf drücken
"When the fire alarm went off, everyone hit the panic button."
! panic stations n.
Notfallsignal · Alarmruf
"The captain called panic stations as the ship began to sink."
throw into a panic v.
in Panik versetzen
"The fire alarm threw the students into a panic."
panic sell v.
in Panik verkaufen
"Investors often panic sell during market crashes."
satanic panic n.
Satanic Panic · satanische Panik
"The 1980s saw a satanic panic in many communities."
target panic n.
Zielpanik
"He struggled with target panic during the archery competition."
in a panic adj.
in Panik · panisch
"She was in a panic before the exam."
! Above all, don't panic adv.
vor allem · am wichtigsten
"Above all, don't panic during the emergency."
! in panic mode adj.
in Panik
"The students were in panic mode before the big test."
panic-buy v.
hamstern
"People often panic-buy essentials during natural disasters."
panic attack n.
Panikattacke
"She experienced a panic attack during the meeting."
panic buyer n.
Hamsterkäufer
"During the storm, panic buyers emptied the shelves."
panic room n.
Panikraum
"During the break-in, the family hid in the panic room until help arrived."
panic buying n.
Hamsterkauf · Panikkauf
"Panic buying emptied the shelves at the supermarket."
panic-stricken adj.
panisch
"She looked panic-stricken when she heard the loud noise."
panic-struck adj.
panisch · angstvoll
"She was panic-struck when she heard the explosion."
moral panic n.
moralische Panik
"The news about the drug caused a moral panic in the community."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor panicked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2117. Exact: 2117. Verstreken tijd: 59 ms.
