Examples with "parallel measuring" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thickness is the distance between two parallel measuring devices over a specified area on either side of the sheet and is expressed in micrometres.
Die Dicke ist der Abstand zwischen zwei parallel angeordneten Messvorrichtungen in einem bestimmten Bereich auf beiden Seiten des Bogens und wird in Mikrometern angegeben.
Different parallel measuring cycles between 40 ms and 10 s for realtime detection of very fast and very slow movements.
Messzeiten von 40 ms bis 10 s zur Echtzeitdetektion von sehr schnellen und sehr langsamen Bewegungen.
Double linear foil strain gauges feature parallel measuring grids for acquiring perpendicular stress in bending beams
Doppellinear-Folien-DMS haben parallele Messgitter zum Erfassen senkrechter mechanischer Spannungen in Biegebalken
We have tested a number of new ideas using our two laser trackers in parallel measuring a single target at a single moment using both laser trackers works very well.
„Wir haben mit der Einführung des parallelen Betriebs unserer beiden Laser Tracker eine ganze Menge neuer Ideen ausprobiert", erläutert Herr Richer. „Die Messung ein und desselben Ziels im selben Moment funktioniert beispielsweise sehr gut.
Because of the applied parallel measuring technology the EPS. tests the measurement reading of a complete product batch and their thickness in less than a minute.
Durch die verwendete Parallelmesstechnik prüft die EPS. in weniger als einer Minute die Messwerte einer kompletten Produktcharge und prüft deren Dicke.
The test straight-edge Q3 has two flat and parallel measuring surfaces.
LinACE can be fitted directly onto the front of the actuator, thus minimising overall system size, reducing complexity and eliminating potential failure modes by removing the need for parallel measuring systems.
Das LinACE Modul wird direkt am vorderen Ende des Aktuatorgehäuses montiert und wird nicht als externes, parallel verlaufendes Mess-System verbaut.
If a heated chemiluminescent detector (CLD) is used for the determination of NO2 in accordance with paragraph 8.4 of this Regulation, two parallel measuring chambers to determine NOx and NO simultaneously shall be used.
Falls gemäß Absatz 8.4 der vorliegenden Regelung ein beheizter Chemilumineszenzdetektor (CLD) zur Bestimmung des NO2 verwendet wird, müssen zwei parallele Messkammern zur gleichzeitigen Bestimmung des NOx und des NO verwendet werden.
The version with two measuring channels increases efficiency by making parallel measuring and feeding possible on both channels.
Die Ausführung mit zwei Messkanälen erhöht die Leistungsfähigkeit, indem sie paralleles Messen und Dosieren über beide Kanäle ermöglicht.
The invention relates to a mass flow measuring device for flowing media, working on the Coriolis principle, comprising a pair of essentially parallel measuring tubes (2, 3).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.