Examples with "parallel without problems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clear and intuitive to operate, up to 64 devices can be controlled in parallel without a problem.
Übersichtlich und intuitiv bedienbar, lassen sich bis zu 64 Geräte problemlos parallel steuern.
A parallel operating system combined with four integrated communication channels of 10 Mbaud data rate each makes is possible to link several units to one parallel system without problems. Specifications
Durch das parallele Betriebssystem und die vier integrierten Kommunikationskanäle mit je 10 Mbaud Datenrate ist die Vernetzung mehrerer Einheiten zu einem parallelen System problemlos möglich.
Without a doubt the XA30.5 is able to do that, the amp is also able to operate two in parallel connected Quads without any problem - I used the prototypes of the amp in such a setup at the beginning.
Die XA30.5 ist dazu ohne Weiteres in der Lage, sie treibt sogar zwei parallel geschaltete ESL's ohne Probleme - so habe ich die Prototypen dieser Endstufe ja am Anfang betrieben.
They can be connected in parallel and can therefore be adapted to high powers without problems.
Here it can get very crowded, but also here you almost always get in without problems, because here the rather unknown bands play and parallel autograph sessions with the more known bands take place.
Hier kann es jeweils schon mal sehr voll werden, aber auch hier kommt man fast immer problemlos hinein, weil hier die eher unbekannteren Bands spielen und parallel Autogrammstunden mit den bekannteren Bands stattfinden.
Due to the sinusoidal shape of the Fcontrol's output voltage and current, unlimited parallel operation of multiple motors is feasible without problems.
Durch die sinusförmige Ausgangsspannung und Ausgangsströme eignen sich Fcontrol auch besonders in Anwendungen, bei denen der zuverlässige Parallelbetrieb mehrerer Motoren gefordert ist.
Because of this the subwoofer can be connected in parallel with full range speakers without additional amplifiers or system controllers without problems.
Damit kann der B15 Subwoofer ohne zusätzliche Verstärker oder Systemcontroller problemlos parallel zu Fullrange-Lautsprechern angeschlossen und betrieben werden.
In particular, with Fcontrol, parallel operation of multiple motors with one frequency inverter is possible without problems, screened motor leads are not necessary, and cable length is not limited.
Im Besonderen ist der Parallelbetrieb mehrerer Motoren an einem Frequenzumrichter problemlos möglich. Beim Einsatz dieser Frequenzumrichter sind keine geschirmten Motorleitungen notwendig. Auch die Leitungslängen sind nicht beschränkt.
The separation of IP networks via virtual routers even permits multiple IP networks with one and the same address range to be operated in parallel in just one LANCOM Router without problem.
Die Separation der IP-Netzwerke über die virtuellen Router geht so weit, dass sogar mehrere IP-Netzwerke mit identischem Adresskreis problemlos parallel in einem Gerät betrieben werden können.
The use of empower in a virtual Windows environment (Parallels, VM Ware, Remote Apps) on the Mac would currently also be possible without problems.
Zur Zeit wäre die Nutzung von empower in einem virtuellen Windows-Umfeld (Parallels, VM Ware, Remote Apps) auf dem Mac aber auch problemlos möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.