Examples with "partially diffused" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A process according to claim 1 or 2, characterised in that the cylinder running face, in the point of reversal of the piston, is fully covered and in the remaining part of the running face partially covered by diffused-in alloy particles.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinderlauffläche im Umkehrpunkt des Kolbens eine Vollbelegung und im Rest der Lauffläche eine Teilbelegung durch eindiffundierte Legierungsteilchen aufweist.
Optimal lighting is found in situations where there is plenty of diffused, soft light available, for example, on a bright, partially cloudy day or on a sunny day in the shadow of trees.
Die optimale Belichtung findet sich in Situationen, in denen viel diffuses, weiches Licht zur Verfügung steht, beispielsweise an einem hellen, leicht bewölkten Tag oder einem sonnigen Tag im Schatten von Bäumen.
Transparent materials are used exclusively, partially and/or additionally as spacers, said materials enabling light to be supplied into the intermediate space between the panes, whereby the light can be guided, fixed in a precise manner or diffused.
Als Abstandshalter werden lichtdurchlässige Materialien verwendet, die ausschliesslich, streckenweise oder/und zusätzlich sind und die die Zuführung von Licht in den Scheibenzwischenraum ermöglichen, wobei das Licht gelenkt, punktgenau fixiert oder gestreut werden kann.
Gonioscopic examination revealed a partially closed angle. An excision biopsy of the iris was performed and the histopathologic examination demonstrated diffused infiltration of metastatic poorly differentiated cancercells with estrogenreceptor positivity.
Gonioskopisch war der Kammerwinkel z.T. synechiert. Die histopathologische Untersuchung der durchgeführten Irisbiopsie ergab eine diffuse Infiltration des Irisstroma durch östrogenrezeptorpositive Carcinomzellen.
Apparatus according to any preceding claim, in which light is produced by one or more light source(s), is diffused by a diffuser panel and is subsequently partially masked by a printed pattern.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem Licht durch eine oder mehrere Lichtquelle(n) erzeugt wird, durch eine Diffusorplatte zerstreut wird und anschließend durch ein gedrucktes Muster teilweise verdeckt wird.
Viewing apparatus according to any of the preceding claims, wherein said diffused irradiation means comprise at least two irradiation sources (102,106), the sources (102,106) being angled such that their irradiation paths overlap at least partially.
Betrachtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Diffusionsbestrahlungseinrichtung mindestens zwei Strahlungsquellen (102,106) aufweist, wobei die Quellen (102,106) unter einem Winkel derart angeordnet sind, daß sich ihre Strahlenwege mindestens teilweise überdecken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.