Examples with "patchwork components" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Components such as the wiring harness are still patchwork -since with the aid of the existing pattern, a completely new strand had to be fabricated.
Komponenten wie etwa der Kabelbaum sind derweil noch Stückwerk - denn mit Hilfe des vorhandenen Musters muss ein komplett neuer Strang angefertigt werden.
Remove this component, with its important public policy principles, and European industrial policy will once again become a patchwork, as it was for many years.
Fehlt dieser Teil mit seinen wichtigen ordnungspolitischen Grundsätzen, wird europäische Industriepolitik - wie jahrelang gehabt - wiederum zum Stückwerk.
Also interesting: The top ten downloads show how the patchwork of last week's downloaded components.
Auch interessant: Die Top Ten Downloads zeigen, wie buntgemischt die heruntergeladenen Komponenten der letzten Woche sind.
The living patchwork of various materials, textures and services creates an individual atmosphere, like a randomly planted seeding tray, which lends the building an air of freedom, and a playful component.
Das lebendige Patchwork von unterschiedlichen Stoffen, Materialien und Oberflächen kreiert eine individuelle Atmosphäre, einem wie zufällig bestückten Setzkasten gleich, die dem Gebäude Freiheit und eine spielerische Komponente gibt.
The stability, further development and the future maintenance of the patchwork model are not fully ensured since changes to the software are more difficult if the core components of the solution mainly run via an external API.
Die Stabilität, die Weiterentwicklung und der spätere Unterhalt sind beim Modell Flickenteppich nicht vollständig gesichert, da Änderungen an der Software schwieriger möglich sind, wenn die Herzstücke der Lösung mehrheitlich über eine externe API laufen.
Prof. Rossmanith adds: "We are also calling mitochondrial RNase P a patchwork enzyme, because it seems to be assembled from components available by chance at the time of its appearance in evolution."
Prof. Rossmanith ergänzt: "Wir bezeichnen die mitochondriale RNase P auch als Patchwork-Enzym, weil sie wie ein Flickwerk aus ein paar gerade zur Verfügung stehenden Bestandteilen zusammengestellt erscheint."
The social partners, whilst recognising that standardisation "from above" was desirable, have suggested that the transition between the current patchwork of local equipment and such a situation would require a local or regional component, at least in the beginning.
Die Sozialpartner erkennen an, dass eine Vereinheitlichung „von oben" wünschenswert wäre, haben jedoch eingewendet, dass der Übergang vom jetzigen Flickenteppich im Bereich der lokalen Ausrüstung zu einer derartigen Situation eine lokale oder regionale Komponente umfassen müsse, zumindest in der Anfangsphase.
The so-called "product families" are also adapting to the changing times and, with the aid of complementary components, will offer solutions for temporary partnerships of convenience, purists and patchwork families alike.
Auch die so genannten „Produktfamilien" passen sich dem Wandel der Zeit an und werden mithilfe sich ergänzender Komponenten formale Lösungen für temporäre Zweckgemeinschaften, Puristen und Patchwork-Familien anbieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor patchwork components in het Engels