Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Figurnf
Vertaling van "Figur" in Engels
Schauspieler sorgen sich oft, zwischen Filmprojekten ihre Figur zu verlieren.
Actors often worry they'll lose their figure between movie projects.
Sie wählte ein eng anliegendes Kleid, um ihre Figur zu betonen.
She chose a snug fit for her dress to highlight her figure.
In der Literatur verkörpert die Figur des Weisen oft Weisheit und Führung.
In literature, the sage character often represents wisdom and guidance.
Der Detektiv hätte fesselnd sein können, bleibt jedoch eine flache Figur.
The detective could have been compelling, yet remains a cardboard character.
Er schreibt packende Handlungen, aber jede Hauptfigur endet als flache Figur.
He writes vivid plots but every protagonist ends up a cardboard character.
Ihr gerüschtes Kleid zeigte wunderschöne Linien, die ihre Figur perfekt betonten.
Her gathered dress featured beautiful lines that flattered her figure perfectly.
Die Hände der Künstlerin zeichneten jede Figur in ihrer Animation akribisch nach.
The artist's hands outlined each character meticulously in her animation.
Der Bildhauer wird den Stein zu einer lebensechten Figur formen.
The sculptor will curve the stone to create a lifelike figure.
Der junge Professor machte während seines ersten öffentlichen Vortrags eine gute Figur.
The young professor cut an impressive figure during his first public lecture.
Im Film musste die Figur durch eine dunkle Höhle kriechen.
In the film, the character had to crawl through a dark cave.
In diesem Fall deutet die Einzahl auf eine einzelne Figur im Gemälde hin.
In this case, the singular indicates a lone figure in the painting.
In ihrer dunklen Uniform machte die Kapitänin an Deck eine gute Figur.
In her dark uniform, the captain cut a commanding figure on deck.
Das neue Kleid passt ihr wie angegossen und betont ihre Figur.
The new dress fits her to a T, showing off her figure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Figur bevatten
Erdbeer-Shortcake-Figur n.
strawberry shortcake
"My daughter loves her Strawberry Shortcake doll."
! attraktive Figur n.
! beach body
"She worked out all winter to get a beach body."
! bunte Figur n.
! colorful character
"The colorful character at the party entertained everyone with his stories."
umstrittene Figur n.
controversial figure
"The politician became a controversial figure due to his radical views."
komische Figur n.
comic relief
"The sidekick served as comic relief in the story."
väterliche Figur n.
father figure
"She saw her coach as a father figure."
humorvolle Figur n.
comic relief
"The sidekick served as comic relief in the story."
zentrale Figur n.
pivot
"He was the pivot of the community project."
rhetorische Figur n.
figure of speech
"Metaphor is a common figure of speech in poetry."
eine gute Figur machen v.
cut a fine figure
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut a dashing figure
"He cut a dashing figure in his new suit."
fiktive Figur n.
fictional character
"Yoda is a fictional character in Star Wars."
erfundene Figur n.
fictitious character
"The novel's protagonist is a fictitious character based on the author's imagination."
die Figur halten v.
keep one's figure
"She exercises daily to keep her figure."
die Figur verlieren v.
lose one's figure
"After the holidays, she started to lose her figure."
ebene Figur n.
plane figure
"Triangles and circles are plane figures in geometry."
stereotype Figur n.
stock character
"The wise old mentor is a common stock character."
zweidimensionale Figur n.
two-dimensional figure
"A circle is a common two-dimensional figure."
! auf seine Figur achten v.
! watch one's figure
"She watches her figure by eating healthy and exercising regularly."
wiederkehrende Figur n.
staple character
"The wise mentor is a staple character in fantasy novels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Figur in het Duits
Suggesties
zentrale Figur
5490
wichtige Figur
2080
fiktive Figur
1600
eigene Figur
700
Action-Figur
680
mythische Figur
470
Resultaten: 35012. Exact: 35012. Verstreken tijd: 78 ms.
