Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peace programme
Vertaling van "peace programme" in Duits
PEACE-Programm
Programm PEACE
Friedensprogramm
PEACE-Programms
Programms PEACE
Programm Wasser-Leben-Frieden
In conclusion, continued support for the peace programme is absolutely essential.
Abschließend sei gesagt, dass das PEACE-Programm auch weiterhin unbedingt unterstützt werden muss.
The PEACE programme has proved to be an overall success.
Das PEACE-Programm hat sich insgesamt als Erfolg erwiesen.
That peace programme has been vitally important to developments in my country.
Dieses Friedensprogramm war für bestimmte Entwicklungen in meinem Land von entscheidender Bedeutung.
We reconfirm our commitment to the peace programme which is carrying out valuable work in difficult circumstances.
Wir stehen zu unserer Verpflichtung zum Friedensprogramm, in dessen Rahmen unter schwierigen Umständen wertvolle Arbeit geleistet wird.
We are part of a peace programme with our art project.
Mit unserem Kunstprojekt sind wir Teil eines Friedensprogramms.
These are their channels and their programmes and they have the ownership of this community-building peace programme.
Das sind ihre Kanäle und ihre Programme, und ihnen gehört ja auch das Friedensprogramm zum Aufbau der Gemeinschaften.
But the question is: Can the proletariat under the present circumstances advance an independent peace programme, that is, its own solutions of the problems which caused the current war or which have been disclosed in the course of this war?
Aber die Frage ist: Kann das Proletariat unter den gegenwärtigen Umständen ein unabhängiges Friedensprogramm vertreten, also seine eigenen Lösungen für die Probleme, die den gegenwärtigen Krieg verursachten oder die sich im Verlauf dieses Krieges enthüllten?
Finally, my report is a new opportunity to reaffirm our commitment to the implementation of the peace programme for Ireland.
Abschließend stellt mein Bericht eine neue Gelegenheit dar, unser Engagement für die Umsetzung des Friedensprogramms für Irland erneut zu bekräftigen.
I do not know if you knew, but I personally was rapporteur for budgets for the first aid package for the peace programme in Northern Ireland, and in a way, I therefore feel personally involved.
Ich weiß nicht, ob Ihnen bekannt war, daß ich persönlich der Haushaltsberichterstatter für die erste Hilfe war, die dem Friedensprogramm in Nordirland geleistet wurde, weshalb ich mich persönlich irgendwie beteiligt fühle.
These contradictions are focused mainly on the peace programme of American finance capital (the so-called Wilson programme).
Diese Gegensätze konzentrieren sich hauptsächlich um das Friedensprogramm des amerikanischen Finanzkapitals (das sogenannte Programm Wilsons).
Therefore I would say that the European Parliament insists on being consulted before those monies are moved into the additional funds for the peace programme.
Daher wird vom Europäischen Parlament nachdrücklich gefordert, daß es konsultiert wird, bevor diese Gelder als zusätzliche Mittel für das Friedensprogramm übertragen werden.
Concretely, the Berghof Foundation will accompany the design, implementation and evaluation of a set of pilot interventions implemented by the peace programme in the Bajo Cauca region on a strategic and methodological level.
Konkret begleitet die Berghof Foundation auf strategischer und methodologischer Ebene das Design, die Umsetzung und die Evaluation einer Reihe von Pilotinterventionen, die von dem Friedensprogramm in der Region Bajo Cauca umgesetzt werden.
In the budget vote I voted for CAP reform, for cuts in Tobacco subsidies, for the end of the transport of lives animals over 8 hours, against cuts in the Northern Ireland peace programme and for assistance to ACP banana and sugar producers.
Bei der Abstimmung über den Haushalt habe ich für die Reform der GAP, für Kürzungen der Tabakbeihilfen, für die Abschaffung des Transports von lebenden Tieren über acht Stunden, gegen Kürzungen des Friedensprogramms für Nordirland und für die Unterstützung der Bananen- und Zuckerproduzenten in den AKP-Staaten gestimmt.
Synoniemen voor peace programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 111 ms.
