Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pensions programme
Examples with "pensions programme" and their translation in Duits
They are giving us figures such as those which my fellow Member just quoted: cuts of 40% in the education sector; cuts of 10% in the pensions programme; a halving of subsidies for the ill, etc.
Sie stellen uns Zahlen zur Verfügung, wie die, die meine Kollegin soeben genannt hat: Kürzungen von 40 % im Bildungssektor Kürzungen von 10 % in den Rentenprogrammen; eine Halbierung der Unterstützung für Kranke usw.
The Act provides for the establishment of a national health insurance system, life and accident insurance and a social pensions programme. It also promises support during pregnancy and childbirth. Objective
Das Gesetz sieht die Einrichtung einer nationalen Krankenversicherung, einer Lebens- und Unfallversicherung sowie eines sozialen Rentenprogramms vor und verspricht Hilfen bei Schwangerschaft und Geburt. Ziel
Andere resultaten
The next product for employees is the Occupational Pension Programmes.
Ein weiteres Produkt für die Mitarbeiter stellen die Betrieblichen Altersvorsorgeprogramme dar.
The present-day factors that determine the adequacy and sustainability of pension programmes also vary.
Auch die Faktoren, welche die Angemessenheit und Tragfähigkeit der Rentenprogramme bestimmen, ändern sich ständig.
For the social security of older persons, a key issue relates to the sustainability and adequacy of old-age pension programmes.
Ein wichtiges Thema für die soziale Sicherheit älterer Menschen ist die Tragfähigkeit und Angemessenheit ihrer Altersrentenprogramme.
The ISSA Country Profiles show that pension programmes are the most common form of social security protection worldwide.
Die IVSS-Länderprofile zeigen, dass Rentenprogramme weltweit die häufigste Form des Sozialschutzes sind.
Owing to their varied institutional histories and different social, economic and demographic contexts, no two national pension programmes are identical.
Aufgrund der unterschiedlichen institutionellen Geschichten und der verschiedenen sozialen, wirtschaftlichen und demographischen Gegebenheiten gibt es keine zwei nationalen Rentenprogramme, die wirklich identisch sind.
Finding ways to provide economic support for a growing number of older persons, through sustainable pension programmes and new social protection measures, is a daunting task, particularly in developing countries.
Es ist also eine gewaltige Aufgabe, eine steigende Zahl älterer Menschen durch Rentenprogramme und neue Wege der sozialen Absicherung wirtschaftlich zu unterstützen - besonders in den Entwicklungsländern.
This could include entities and arrangements that are not necessarily linked to an employer pension programme but still have the primary purpose of providing income at retirement, either on a compulsory or on a voluntary basis.
Dabei könnte es sich um Einrichtungen und Systeme handeln, die nicht notwendigerweise an ein Altersversorgungssystem eines Arbeitgebers geknüpft sind, jedoch - auf verbindlicher oder freiwilliger Basis - ebenfalls primär der Bereitstellung von Altersversorgungsleistungen dienen.
In fact, many countries have contributory social security pension programmes, which are financed in the main by monthly contributions paid by employers and employees.
Doch schauen wir genauer hin. Viele Länder verfügen über beitragsabhängige Rentenprogramme, die hauptsächlich durch monatliche Beiträge von Arbeitgebern und Arbeitnehmern finanziert werden.
Over recent decades the expansion of pension programmes has been underpinned to an important extent by a heightened focus, both at the national and multilateral level, on achieving the eradication of poverty.
In den vergangenen Jahrzehnten standen im Zentrum der Ausweitung der Rentenprogramme auf nationaler und internationaler Ebene, Anstrengungen, mit denen die Armut ausgerottet werden soll.
For actuaries, specialists and laymen alike, when discussing these important questions it is important to always frame the debate in terms of the multiple objectives of national contributory social security pension programmes.
Bei der Erörterung dieser Fragen ist es sowohl für Versicherungsmathematiker und Spezialisten als auch für Laien unerlässlich, dass man die vielfältigen Ziele nationaler beitragsabhängiger Rentenprogramme der sozialen Sicherheit nicht aus den Augen verliert.
The website provides information about pension programmes in different European countries and lets mobile researchers know about the pension savings they have earned in Europe.
Die Webseite informiert über Rentensysteme und Versorgungseinrichtungen in verschiedenen europäischen Ländern und gibt mobilen WissenschaftlerInnen Auskunft über die Rentenansprüche, die sie in Europa erwerben.
Synoniemen voor pensions programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 304. Exact: 2. Verstreken tijd: 219 ms.
