Yoga is an experience that everyone perceives in their own way...
Yoga ist eine Erfahrung, die jeder auf seine Weise wahrnimmt...
Focalization restricts the narrative to what the lead character perceives and experiences.
Fokalisierung beschränkt die Erzählung auf das, was die Hauptfigur wahrnimmt und erlebt.
The receiver perceives noises from all directions with the same volume.
Der Empfänger nimmt Geräusche aus allen Richtungen mit gleicher Lautstärke wahr.
The brain therefore perceives tone of voice along several pathways.
Das Gehirn nimmt den Tonfall einer Sprache also entlang mehrerer Pfade wahr.
The young generation perceives sailing as elitist, old-fashioned and uncool.
Die jüngere Generation empfindet Segeln als elitär, antiquiert, uncool.
It's difficult to answer, everyone perceives pain differently.
Es ist schwer zu beantworten, denn jeder empfindet Schmerz anders.
So fast and flowing that the driver hardly perceives him.
So schnell und fliessend, dass ihn der Fahrer kaum wahrnimmt.
Color psychology affects how the subconscious mind perceives the world around us.
Die Farbpsychologie beeinflusst, wie das Unterbewusstsein die Welt um uns herum wahrnimmt.
Such difference arises as each human perceives each item differently.
Ein solcher Unterschied entsteht, da jeder Mensch nimmt jedes Element anders.
She perceives her environment and is fresh at the point.
Sie nimmt ihre Umwelt wahr und ist frisch bei der Sache.
The onlooker perceives a different image depending on the viewing angle.
Je nach Blickwinkel nimmt der Betrachter ein anderes Bild wahr.
Every continent, every country perceives the quality a little differently.
Jeder Kontinent, jedes Land nimmt die Qualität ein wenig anders wahr.
Planon perceives the workplace as the tangible product of space.
Planon nimmt den Arbeitsplatz als das greifbare Produkt der Fläche wahr.