Doch dieses Glück ist nur für den, der es begreift.
But this happiness is only for those who truly understand.
Ein Impuls ist mehr als eine Idee, das begreift ihr.
Wobei es schon einen Teil in mir gibt, der mehr begreift.
But there is a part inside of me, which understands more.
Er liebt es, arbeiten zu dürfen und begreift unglaublich schnell.
He loves being able to work and understands incredibly quickly.
Ein strebsamer Mensch jedoch begreift das Problem als einen Grundstein.
But an aspiring man sees a problem as a foundation stone.
Nach dem Lesen des Buches begreift er endlich die Bedeutung von emotionaler Intelligenz.
After reading the book, he finally sees the light surrounding emotional intelligence.
Großherzig sein ist nicht etwas von euch wegnehmen, das begreift ihr.
Being generous is not taking something away from yourself, you understand.
Und ihr begreift, dass wir in die Zukunft versetzt wurden.
And you understand we've been taken into the future.
Ein Blatt begreift, dass es ein Teil des Panoramas ist.
A leaf understands that it is part of the panorama.
Bis man schließlich begreift, wie groß hier die Entfernungen sind.
Until you finally understand how long these distances really are.
Vergewissern Sie sich, dass die Kunden die Wichtigkeit dieser Themen begreift.
Be sure have the customer understand the importance of these topics.
Wenn ihr Kinder seid, so begreift und schätzt die Güte eurer Eltern.
If you are children, understand and respect the generosity of your parents.
Es ist wichtig, dass man die Übung in einem bestimmten Moment begreift.
What is important is to understand the exercise at a certain moment.