Outsourcing is based on a combination of a retainer and a performance component.
V-locity is a core performance component for every virtual machine.
Nothing is more tiring for an organization than to lead discussions about costs without the associated performance component.
Denn nichts ist ermüdender für eine Organisation als Kostendiskussionen ohne die zugehörige Leistungskomponente zu führen.
Awarding of different margins per customer segment and performance component
Vergabe verschiedener Margen pro Kundensegment und Leistungskomponente
Specific target, minimum and maximum values are set for each performance component and these are used to calculation the entitlement to payment.
Für jede Leistungskomponente werden bestimmte Ziel-, Mindest- und Maximalwerte festgelegt, die für die Berechnung des Auszahlungsanspruchs herangezogen werden.
The individual performance component is based on the achievement of individual objectives predefined at the beginning of the year between the CEO and individual members of the Group Executive Board, and for the CEO, between the Board of Directors and the CEO.
Die individuelle Leistungskomponente bezieht sich auf die Erreichung individueller Ziele, die zu Jahresbeginn zwischen dem CEO und den einzelnen Mitgliedern der Konzernleitung - beziehungsweise, im Fall des CEO, zwischen dem Verwaltungsrat und dem CEO - festgelegt wurden.
The target attainment criteria for the individual performance component have been made more precise.
Die Kriterien für die Zielerreichung in der individuellen Komponente wurden präzisiert.
The combination of the technical risks with an asset performance component makes the product unique.
Die Kombination aus technischem Risiko und Anlagenleistung macht dieses Produkt einzigartig.
In the case of instrument building, there's the sound design component and then there's the interactive performance component.
Was das Entwickeln von Instrumenten anbelangt, so haben wir hier die Komponenten Sound Design und interaktive Performance.
The amount of variable remuneration depended on the extent to which the annually set objectives for annual and multi-year performance were met, and how the overall performance component was assessed.
Ausschlaggebend für die Höhe der variablen Vergütung war, inwieweit die jeweils jährlich neu festgelegten Ziele für den Jahres- und Mehrjahreszeitraum erreicht wurden und wie die Komponente „Gesamtleistung" jeweils bewertet wurde.
A performance component is a specific piece of work to be completed by the students that can be graded individually.
Eine Teilleistung ist eine abgrenzbare studentische Leistung, die für sich beurteilbar ist.
If the components are unavailable, QNAP will replace your original component with a higher performance component, and will charge the price difference with your consent.
Wenn die Komponenten nicht verfügbar sind, ersetzt QNAP Ihre ursprüngliche Komponente durch eine leistungsstärkere Komponente und berechnet die Preisdifferenz mit Ihrer Zustimmung.
A key performance component The right seal reduces friction, retains lubricant and keeps contaminants out of the bearing.
Eine Kernkomponente Die richtige Dichtung reduziert die Reibung, hält den Schmierstoff im Lager und verhindert, dass Verschmutzungen in das Lager eindringen.