Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perhaps when
Vertaling van "perhaps when" in Duits
In later years, perhaps when a transit touched this house, such legacies might be painfully stripped away.
Jahre später, vielleicht als ein Transit dieses Haus berührte, wurden solche Hinterlassenschaften vielleicht auf schmerzhaft Weise abgestreift.
"Well, perhaps when you grew the moustache," Frances confesses, in a moment that perfectly sums up the show's tone.
„Naja, vielleicht als du dir den Bart hast wachsen lassen", gesteht Frances, in einem Moment, der den Tonfall der Serie perfekt zusammenfasst.
But perhaps when shko-yagu is over, will still be time.
Aber vielleicht, wenn Shko-Yagu vorbei ist, wird Zeit sein.
It flies away from him perhaps when he needs it most.
Es zerinnt ihm dann, wenn er es am nötigsten bräuchte.
Yes, perhaps when one has given up all hope of love...
Ja, vielleicht... wenn man nicht mehr auf die Liebe hofft...
Well, perhaps when the tourist season gets into full swing.
Na, vielleicht wenn die Touristensaison in vollem Gange ist.
Our star was brighter perhaps when it had water in it.
Vielleicht leuchtete unser Stern heller, als noch Wasser in ihm war.
We therefore ask you to do so, perhaps when revisiting the issue.
Darum bitten wir Sie, sie vielleicht in einem zweiten Anlauf zu beantworten.
Well, perhaps when all rational explanation is exhausted, only the impossible remains.
Vielleicht bleibt nur das Unmögliche, wenn jede rationale Erklärung fehlt.
But perhaps when I return we could take that walk?
Doch vielleicht können wir, wenn ich zurückkehre, einen kleinen Spaziergang unternehmen?
Except perhaps when the ride is bumpy or the doors stay open for too long.
Außer vielleicht, wenn die Fahrt holprig ist oder die Türen zu lange offen bleiben.
Well, perhaps when all rational explanation is exhausted, only the impossible remains.
Vielleicht bleiben, wenn alle rationalen Erklärungen aufgebraucht sind, nur noch die unmöglichen übrig.
Synoniemen voor perhaps when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 104 ms.
