Examples with "periphery element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The device contains at least one control module that is connected between the control unit and the periphery element and is composed of an electronics unit and a flexible enlargement device. The periphery element contacts the flexible enlargement device.
Die Vorrichtung enthält dabei wenigstens ein zwischen die Steuereinheit und das Peripherieelement geschaltetes Steuermodul, wobei das Steuermodul aus einer Elektronikeinheit und einer flexiblen Erweiterung zusammengesetzt ist und das Peripherieelement an die flexible Erweiterung kontaktiert ist.
Andere resultaten
A method as claimed in any one of the preceding claims characterised in that the periphery elements are secured against movement across the moulding face by locating elements which are fixed to, and protrude from, the skin of the tooling.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die randseitigen Elemente gegen eine Bewegung entlang der Formfläche durch Befestigungselemente gesichert sind, die an der Oberfläche des Werkzeugs befestigt sind und daraus herausragen.
A method as claimed in any one of the preceding claims and characterised by the step of trimming to size the fibres arranged in the tooling, by the use of the periphery elements as a template.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es den Schritt des Zuschneidens der in dem Werkzeug angeordneten Fasern unter Verwendung der randseitigen Elemente als Schablone umfaßt, um die Fasern abzulängen.
A method as claimed in claim 7 characterised in that the said apertures are over-size, to allow limited lateral sliding movement of the periphery elements defining the apertures over the moulding face during the curing step.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen überdimensioniert sind, um während des Aushärtungsschritts eine beschränkte seitliche Gleitbewegung der die Öffnungen definierenden randseitigen Elemente auf der Formfläche zu erlauben.
Apparatus for forming channels in the periphery of filter elements.
A method as claimed in any preceding claim, wherein a seal is provided around the outer periphery of the heating element before the heating element is positioned over the aperture.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei um den Außenumfang des Erhitzungselementes eine Dichtung vorgesehen wird, und zwar bevor das Erhitzungselement über die Öffnung angeordnet wird.
The coupling is fitted with a separately screwed-on retaining cap which encloses the periphery of the rubber elements.
Die Kupplung verfügt über eine separat angeschraubte Haltekappe, die die Gummielemente am Umfang umschließt.
The filtrate is drawn off at the periphery of the filter elements (6).
An anchor device according to claim 2, wherein the adhesive member comprises an endless strip located substantially on the periphery of the second element.
Verankerungseinrichtung nach Anspruch 2, wobei das Klebeteil einen endlosen Streifen aufweist, der im Wesentlichen an dem Umfang des zweiten Elements angeordnet ist.
You can see how by your willfulness to adapt to the environment, while gaining invaluable resources, you tend to ingest indiscriminately at the periphery of your personality elements that distort your specific uniqueness.
Sie können erkennen, wie Sie durch Ihre bereitwillige Anpassung an Ihre Mitwelt zwar unschätzbare Fähigkeiten gewinnen, aber auch die Neigung haben, wahllos Elemente in Randschichten Ihrer Persönlichkeit aufzunehmen, die Ihre besondere Einzigartigkeit stören,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.