Kidnapping often involves intricate planning and execution by the perpetrators.
Geiselnahmen erfordern oft eine ausgeklügelte Planung und Durchführung seitens der Täter.
Victims of the robbery hoped for a swift criminal prosecution of the perpetrators.
Die Opfer des Raubüberfalls hofften auf eine schnelle strafrechtliche Verfolgung der Täter.
We heal the old paradigm of victims, perpetrators and saviors.
Wir heilen das alte Paradigma von Opfern, Tätern und Rettern.
The more crimes are reported, the less scope perpetrators have.
Je mehr Gewalt gemeldet wird, umso weniger Raum bleibt den Tätern.
I think that the perpetrators should be punished for their crimes.
Ich finde, die Übeltäter sollten für ihre Verbrechen bestraft werden.
The perpetrators even forbade a mother from seeing her two-year-old baby.
Die Übeltäter verboten einer Mutter, ihr zweijähriges Kind zu sehen.
Their complicity made them just as guilty as the actual perpetrators.
Ihre Mittäterschaft machte sie genauso schuldig wie die eigentlichen Täter.
When the police arrive, neither perpetrators nor victims are found.
Als die Polizei eintrifft, werden weder Täter noch Opfer angetroffen.
The perpetrators ransack the entire apartment and capture several thousand euros.
Die Täter durchwühlen die gesamte Wohnung und erbeuten mehrere tausend Euro.
Only a week later, the same perpetrators repeatedly hit again.
Nur eine Woche später schlagen die gleichen Täter erneut mehrfach zu.
Nothing is known about possible motives of the perpetrator or perpetrators.
Über mögliche Motive des Täters oder der Täter ist nichts bekannt.
The perpetrators and motive are still a mystery at the moment...
Die Täter und ihr Motiv sind im Moment noch ein Rätsel...
All perpetrators should be prosecuted and punished, and victims compensated.
Sämtliche Täter sollten verfolgt und bestraft, die Opfer entschädigt werden.