Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phasing in
Geflecteerde vorm van phase in
Vertaling van "phasing in" in Duits
phasing in
schrittweise Einführung
Phasing-in
Phasing-in-
The strategy formulates the goal of phasing in climate-neutral production sites.
In der Strategie wird das Ziel formuliert, sukzessive klimaneutrale Produktionsstandorte einzuführen.
The phasing in of pension reform is advancing according to initial plans and targets.
Die Rentenreform schreitet gemäß den gesetzten Plänen und Zielen voran.
Their life signs are phasing in and out of our space-time continuum.
Ihre Lebenszeichen verlassen unser Raum-Zeit-Kontinuum immer wieder.
Well, the proposal does intend to cut hours, but by phasing in the cuts.
Mit den Entwurf soll zwar die Arbeitszeit verringert werden, jedoch nur schrittweise.
Methods and apparatus for arbitrary antenna phasing in an electronic article surveillance system
Verfahren und Vorrichtung zum willkürlichen in Phase Bringen von Antennen in einem elektronischen Artikelüberwachungsystem
After a successful phasing in of the project, clear rules and an appropriate budget were needed.
Nach der erfolgreichen Einführung des Projekts waren klare Regeln und ein angemessener Haushalt erforderlich.
Other on-going measures include phasing in pension reform and the maintenance of central government spending limits.
Weitere laufende Maßnahmen umfassen eine schrittweise Rentenreform und die Beibehaltung einer Ausgabenbegrenzung für die Zentralregierung.
The gender quotas applied to the social sphere allow for no phasing in implementation, whereas the others do.
Die auf den sozialen Bereich angewendeten Geschlechterquoten sehen keine stufenweise Umsetzung vor, wohingegen die anderen diese ermöglichen.
Gradual renewal: flexible phasing in space and time
Schrittweise Erneuerung: flexible Etappierung in Raum und Zeit
However, it should include a progressive phasing in of the tax, in order to smoothly reach the minimum levels set by the directive.
Er muss jedoch eine schrittweise Einführung vorsehen, damit die in der Richtlinie festgelegten Mindestbeträge problemlos erreicht werden können.
When it comes to our digitization per se, the biggest change is happening in logistics, where we're phasing in driverless transportation systems.
Was unsere Digitalisierung angeht, erfolgt der aktuell größte Umbruch bei uns in der Logistik, wo wir sukzessive fahrerlose Transportsysteme einsetzen.
The new structure and flat hierarchy will lead to the phasing in of
Die neue Struktur und die flache Hierarchie führen schrittweise bis
Synoniemen voor phasing in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 160 ms.
