We would have had more if you hadn't phoned your cousin.
Wir hätten noch mehr, hättest du deine Cousine nicht angerufen.
After waiting for hours, I was phoned with the good news.
Nach stundenlangem Warten wurde ich mit den guten Nachrichten angerufen.
He said that the trainee lawyer phoned him the day before.
Er sagte mir, dass der Rechtsanwalt ihm telefoniert hatte.
She told me you were feeling pretty down when you phoned her yesterday.
Sie meinte, du warst sehr traurig, als ihr gestern telefoniert habt.
Since the registration was already closed, we phoned with the owner...
Da die Anmeldung bereits geschlossen war, telefonierten wir mit der Besitzerin.
I never expected to be phoned with such exciting news.
Ich hätte nie erwartet, mit solch aufregenden Neuigkeiten angerufen zu werden.
On the same day my big girl ran to the store and phoned.
Am selben Tag noch lief meine Große zum Kiosk und telefonierte.
A gentleman in the reception office phoned and enquired about my lost passport.
Ein Mann in der Rezeption telefonierte und erkundigte sich über meinen verlorenen Paß.
My uncle was phoned before the family reunion to confirm plans.
Mein Onkel wurde vor dem Familientreffen angerufen, um die Pläne zu bestätigen.
If I'd phoned you, you wouldn't have slept.
Hätte ich dich angerufen, hättest du nicht schlafen können.
However, his girlfriend phoned us and explained the details.
Seine Freundin telefonierte jedoch mit uns und erklärte die Einzelheiten.
I phoned yet in the lobby with the local media.
Ich telefonierte noch in der Lobby mit den lokalen Medien.
I often felt alone and always phoned my parents in the evening.
Ich fühlte mich oft allein und habe abends immer bei meinen Eltern angerufen.